Welcome to my dreams

CHIBAI

Thanks for visiting my page. Most of the writings are in Mizo (Lusei/Lushai/Duhlian) [a native language of Mizoram], but there are also some english postings written by me and my good friends. I do hope that they are of some value to you in your daily journey of life. You can check out all the writings from this link:

Contents (Thuziak awmte)

The postings are categorized into five labels, which can be seen at the end of each posting. If you want to get a view of all the postings labelled under that category, you can do so by clicking it at the particular label name. The labels are:

# English Articles
# Mizo thuziak (Lusei Articles)
#Other Language Articles ((Hindi/ Bengali/ Mizo: Hmar/Paite/ Kuki/ Lai/ Mara)
#Informative (Hriat Zauna)
#Mind Bogglers (Ngaihtuah peih te tan)
#Songs (Hla)/ Poems (Chang)/ Quotations (Thusawi)/ Skit

Ka page-a i rawn len luh ve avangin ka lâwm e; sâp awng leh mizo awnga kei leh ka thiante thuziak bakah thil tangkai tur nia ka hriat te ka târ chhuak ve nual a, midangte tâna thil hlâwkthlak tak a nih hi ka thil duh leh thlahlel ber a ni. Thuziakte chu he link aang hian i en thei ang:

Contents (Thuziak awmte)


Kan ram leh hnam tluchhe mêk hi ka vei ber mai a ni a. Politician tha leh fel te chu an awm nual ang, mahse kan political system hi a corrrupt tawh a, mi pahnih khat thatin awmzia a awm lo, a system tawp hi thlak a ngai a ni. halai, ram leh hnam hmangaih tak tak te hi infawmkhawma bloodless revolution siam a hun ta. Kawng lehlamah kan politician te hi dem ngawt theih pawh an ni lo... Ram leh hnam hi hmangaih hi a ul a, i lo hmangaih ve a nih chuan an dinhmuna ding thei turin i inpeih em ka unau?? I ramin a ko che... Ram hruaitute puih theihnaah puih an ngai, puih theihloh chinah tih tur neia kan inhriat chuan ti ang u...

Pu Keivom pawhin tihian a sawi hial a: Ram le hnam ta dinga tu am a na martar chang: lu latu am a lu lak? Pawlitiks khawvela chu, voisuna chawimawia um kha a zingah khaihlumin a um thei a, voisuna tuolthattu Barabbas kha suolna nei lo Isu aiin insuo a ni daih thei bok. Voisuna “hossana’ tia lawm luttu rawl kha a tukah ‘Kraws-ah hemde rawh’ tiin a’n thlak thut thei. Voisuna martar chang kha a tukah tuolthattua puong a ni thei. Voisuna hel hmang le tuolthattua ngai kha a zingah zalenna suolsuoktu, hnampa a hung ni thei bok. Chu ngirhmun tar langna, Robert Browning hla phuok, College kan kai laia kan inchuk ‘The Patriot’ châng tawpna tlar hmasa tak “Thus I entered and thus I go!” ti lai tak khah kha ka zuk hriet suok vang vang chu tie! Ngaituo a suksei ngei.

Ram leh hnam tân enge tih theih i neih ??
[Zoram/Zogam ( not only Mizoram, but a 'Greater Mizoram', the land of the Zos, Zofate chenna ram zawng zawng) thar i siam ang aw...

Zofa - Doesn't matter if you are a resident of Mizoram or if you are a half-blood, as long as a drop of Zo blood flows through your veins... you are my brothers and sisters...

"Lung lungrual zain aw,
Ram kanhnam duhdaw in maw?
Tlangkhatin tlangdang thliar dan lo;
Hnamkhat le hnamkhat cawimawi in,
Zo nunmawi lungrual tein,
Sumtual run rem tlang uh si.
"


Mizoram mi ni loin thlahpawlh pawh ni la... Zothisenin a bual chhung che chuan thlahtu thuhmun kan ni e ka unau..

Zofate hi kan inzarpharh zau ve tawh a, Khawthlang ram changkang deuh zawka awm te phei hi chuan min rawn la hre ve thin angem aw ka ti fo thin. Mahse khawiah pawh awmin enganga mi hlawhtling niin kan ram leh hnam hi ngai loin inhre mah ila kan thisen zunzamah Zothisen a luang tlat si avangin tunge kan nih hi i theihnghilh lo ang u.

"Aw i pianna zolei gam, Etlawm sa'ng e,

Aw a etlawmsa zuun lai leng;

Paakbang in hong lun diing a, Tul lou diing hi,

Aw a etlawmsate giabang zuun lai ni."

Ram tana martyr te hming a dai tawh dawn si lo a, hangtharte chakna petu an ni zawk ang.


"Ram le hnam ta dinga mi tlawmngai hai le
Hringna chen lo inhlantuhai leiin,
Ei hnamin par ang vul ni la nei ngei a ta,
An sakhming thangthar lai mawi zuol a tih.
"

A tawp ber atan, kan rinna tifamkimtu, chung Pathian nung pakhat dik tak kan neih hi hre rengin kan nitin (minute tin) hun i hmang hin ang u. Sualna kan nei theuh e; mahse hat tum mi chuan hma a sawn a ni tih hre thar leh bawk ila.

"Engtiknge Sappui nun ngai lo rengin,
ka nghakhlel, kan lenna hun tur chu...."

Samuel Lalrozama Hmar (Sammy)

s/o Dr.Thangchungnunga

sammywalker@rediffmail.com

sammylrza@gmail.com

ace_of_samz@yahoo.co.in

Mob: +91-9886447684

+91-9612732554


Friday, May 28, 2010

Mizo: EIZAWNNA - Martial Arts


KAM KÊUNA:
Martial arts kan tih hi hre lo pawh kan awm lo ang. Mizote’n kan hriat lar ve dan chuan Kung fu hi a ni tawp mai a, a dik ber awm e, Kungfu hi ‘Martial arts zawng zawng rawn chhuah na pawh a ni rêng a. Bruce Lee-an film industry hmangin a rawn ti lar a, tunah Jacky Chan te, Jet Li te leh midang dang ten an rawn ti lar mek zel bawk a ni.

Han sawi fiah zuai zuai ila a tawi zâwngin, Martial arts tih chuan thil pahnih a keng tel a, Martial tih chuan indona lam emaw tharum thawha inbeihna lam a hawi a, Art tih chuan awmze nei thiamthil chi khat a kâwk a ni. Chuvang chuan Martial Art chu indona emaw insualna emaw atâna hman tangkai tura thiamthil awmze nei mawi tak tihna a kawk thei ang chu. A lo chhuahna ber nia hriat dan chu tuna India rama Kerela hmuna art chi khat Kalaripayattu an tih, lalte’n invênhimna’n a an zir thin, vawiin ni thleng pawha an la zir chu Buddhist monk pakhat Bodhidarma chuan a zir ve a, an sakhua thehdarh turin China ram a kal zui a, chuta an monk te dinhmun chhiat zia chu a han hmu a, an sakhaw theh darhna’na an kalna turah leh an mahni invawn that zêlna’n a zirtir ta a, tichuan Shaolin temple atang chuan Kung fu chu a lo piang ta a ni.

He kung fu atang hian thil dang tam tak a rawn piang chho ta zel a, kung fu nen inkaihhnawih miah lo martial art te pawh a awm ve a, ram hrang hrangin an mahni traditional martial art an nei deuh fur a ni, a bik takin Asiatic countries ho hian.

Martial arts tam zawkah hian a lâm (dance/forms) kan tih mai , pre-arranged form, an tih ang hi a awm deuh vek a, tawng hrang hrangin sawi dân a dang nuk a, Kata te an tia Japanese ho in, Korean hovin Hyungs te, Poomse te an ti vet hung; chutiang zelin. A tlangpuiin martial arts ho hi Belt system-a kalpui ani deuh vek a, Japanese leh Korean art ho hi a ni bik a, amaherawhchu tam tak belt system a kal lo a awm teuh tho. White belt atanga intanin Black Belt hi a sâng ber a ni a, Black Belt hnuah chuan 1st Dan, 2nd Dan tiin a kal chhova, 9th Dan thleng a nih theih ani, 10th Dan hi chu a art hmuchhuaktu (founder) te chauh a nih theih . Thenkhatah chuan a sang ber hi Red belt te a ni thin. Tin Muay Thai ah chuan belt aiah lu hrên (Mongkoon ) hman a ni a, black belt ai hi Red mongkoon a nit hung. Belt rawng te hian awmzia a nei theuh a, sikul kal chho angin a sawi theih awm e, black belt a lo thlen chuan degree a lo nei a a graduate in sikul tea ma pualin a lo hawng thei ta tihna a ni. Style chi khat, Taekwondo (ITF) pawha n hman, a belt kal dan bi khan tarlang mai mai ila:

1. White – Boruak/engmah ni lo/tharlâm
2. Yellow – thlai chî entîrna
3. Green –Thlai chu a lo thang chhuak ta tih entirna.
4. Blue – Chu thlai chu vân lam panin a chho zel a ni tih entirna.
5. Red- Hlauhawm entirna/mahni invêng thei tawh.
6. Black- Thihna hi thil tawpna a nih angin thil dum hian a entir theih a, a tawp thleng tawh entirna.

Sawi ngai loin martial artist te chu artist chi khat, thiam thil nei an ni ta reng mai a, hei hian hringnun zinkawngah mi a pui nasa thei a ni, thiamthil neia inhriatna leh thil thar zira hlawhtlinna (belt promotion leh competition a medal lak) petu pakhat a ni tlat, sikul naupang rau rauah pawh hlutna nei bik an ni ta reng mai. Discipline vawngtu tha tak a ni bawk. Tin, midang aiin an hrisel bik tlat mai, ei inang rau rauah.

STYLE HRANG HRANG SAWIFIAHNA:
Mipui mimirin kan hriat lâr zual ho chauh han sawi ta thuak thuak ila, point te tein:

1. TAEKWONDO - Heihi Korean art a ni a ,a awmzia chu kut leh ke hmanna art tihna ani,tichuan “Do” tih telna re re hi chu art of discipline,mahni inthunna, tihna a ni.

Heihi tunah chuan Olympic sport ani tawh a, Competition rules-ah chuan kawng achin chunglam a inkhawih theih a, lu leh nghawngah a hnek theih lova,hnungzangah point a awm lo,a tam zawk chu ke a inpet ani.

He art ah hian Khawvel pum huap federation lian deuh deuh 2 a awm a-World Taekwondo Federation (WTF) leh International Tawkwondo Federation (ITF).

2. KARATE: Heihi Japanese art ani a, a awmzia chu ‘the way of the empty hand’ (kut lawng a insual)

A rawn chhuah na tak chu Okinawa thliarkar atangin ania, Japanese ho in an awp lai khan zalenna sual nan he insualna chi khat hi an hmu chhuak ta a ni. Hmanrua te pawh an zir tel ve , a îk takin-Bo(long stick), nunchucks (twin stick), kama (sickle), Sai leh tonfa te.Hen’ng hmanraw zirna hi Kobudo tia sawi a ni.

Hei pawh hi Olympic sport a ni tawh a. Style hrang hrang a awm a ni, mi hrang hrang hmuh chhhuah 100 dawn lai a awm tawh - Shotokan, Kyokushinkai, Shorin Ryu, Goju Ryu, etc. etc..
Competition rules ah chuan in knock out khawpa na lutuk a inkhawih phal ani lova,inpet leh inhnek theih ani a,pawh let leh zat zat tur ani,pakhatin point a hmuh chuan referee in a titawp anga point a pe anga ticuan an chhun zawm le ang.

Khawvel pum huap Federation lian tak pakhat olympic pawm a awm a,chu chu World Karate Federation (WKF) a ni. Hei hian style 4 pawm a nei a ,chung te chu: Shotokan, Wado Ryu, Goju Ryu, Shito Ryu.

3. JUDO: Hei pawh hi Japanese art ani,mahni invenhimnana zir thin jujitsu an tih atanga Jigaro Kano in a siam chhuah a ni.
1964 atang khan Olympic sport ani ve tawh ani.Weight system,inthenna hrang hrang pariat (8) a awm ani.

Competition rules ah chuan inpaih thluk leh leia inman beh phal ni a,tin intihtlawm theih ani bawk ani.

4. KUNG FU: Heihi kan hriat lar ber Chinese art ani a,Style tam tak a awm a,chung zinga lar ber chu Shaolin kung fu hi ani awm e.Hmanraw chi hrang hrang zir bawk ani.
Style hrang hrang hming te chu – Wushu,Wing Chun,Taichi Chuan, Hung Gar, Animal styles-Tiger ,Crane, Leopard, Snake, Dragon ,Monkey ,Praying Mantis etc. etc.

5. MUAY THAI: Hei hi Thai Boxing tia kan hriat lar bawk,Thailand ram atanga rawn chhuak a ni .

Olympic Council of Asia in a pawm tawh a ,Asian Games ah pawh telh tawh ani.

He game hi a hlauhawm hle a,art dang ang lo takin khup leh kiu hman uar hle ani.Competition rules ah chuan inman beh te ,in hnek leh inpet te leh inpaihthluk te phal ani.

6. KICKBOXING: He game hi western lam atanga rawn chhuak ani a, U.S.A. ho tihchhuah ani deuh ber

Style hrang hrag atangin technique lâk khâwm a ni a,taksa puma inhnek leh inpet ani deuh ber.

Khawvel pum huap federation hrang hrang a awm a.Chung zingah chuan ,World Federation of Kickboxin(WFK) hnuaia awm Asian Federation of Kickboxing(AFK) chu Olympic Council of Asia in a recognize tawh a,Asian games lo awm leh turah telh tur ani.

7. NINJUTSU: Hei hi Japanese art ania,naupang ten kan hriat lar em em Ninja ho hi hemi art zirtute hi an ni.

He art hi thil dang ang lo takin sport martial art a thlurbing ve theih loh ani a,a lo awm tan na pawh mi thah nan a ni a,assasins kan tih ang,mi that tura rawih theih ang chi an ni thin Ninja te hi.A ruk taka zir thin ani.

Tunlai chuan Martial arts dang ang bawkin mipui hnenah tih lar ani ta a,India ramah pawh Hyserabad leh Mumbai ah te zirna a awm ve nghe nghe.

He art ah hian thil chitin reng an zir a,hmanraw awm thei zawng zawng zir bakah leh rilru sawizawina nasa taka beih thin a ni.

EIZAWNNA LAM:
He’ng lo te pawh hi thil dang tam tak a la awm a kan sawi seng kher loving- Jeet Kune Do, Jiujitsu, Savate, Capoeira etc.. A tuichilh mi tak tak tan chuan eizawnna tling pha a ni a martial arts te hi.S ports dang ang lo takin mahni chauh pawhin tha taka inchherchhuah theih a ni.

India ramah ngei pawh eizawn nana hmang an awm ta nuk mai, Association te an han hawng a, branch hrang hrang te an hawng a, World body atangin recognition a lak theih zel a, thla khatah Rs.20000 aia tam hailût te pawh an awm ve ta.

Mizoramah ngei pawh mi thenkhat chuan eizawn nan an hmang ve ta, School hrang hrangah te an hawng a, chu mai bakah veng hrang hrangah te club an hawng bawk a, mahni tuina a nih phei chuan a tluk a awm lo a ni. Tin, hun pum pe lo te pawhin, kar khata vawi thum emaw zing leh tlai tin emaw chauh zirtir te pawhin side-income tha tak a ni thei. A hmei a pain a thawhchhuah theih. Sorkar pawm a nih hcuan sorkar suma zinchhuahna chance te a ni a, scholarship lakna chance te leh sorkar hna chelhna chance tha tak te a la ni zui bawk.

Tin hei mai bak hi a tih theih a, hriat angin football school te an hawng a, chutiang bawk chuan residential school te pawh hi hawn ve nise. Ngawr taka zirlai zir mai bakah martial arts tha taka inzirtirna hi awm thei se, a tha khawp ang.

He field ah hian Mizo ten a bik takin chance kan ngah hle a,hnam huaisen kan lo ni bawk nen,bakah weight category a khelh zel chui ani bawk si a.

Khelh rei hnuah ,fight tam tak lak a,world level te thlen hnuah phei chuan Professional ah a luh theih a, chutiang thleng tura in train tur chuan India-ah pawh Coach kan nei ve zut ani. Professional chinah chuan price fight ani tawh a, entirnan a chak zawkin one million dollars lo ni ta se a chak lo zawk pawn half vel tal a nei thei dawn a, tel zawng zawng chuan pawisa an hlawh vek dawn a ni.

Mizoramah pawh coach tha tak tak kan nei a, Pu K.Hrangzuala-Muay Thai & Kickboxing, Pu C.Dosavunga –Karate, Pu C.Sawma – Taekwondo, Pu Dailova-Wushu, pu Makhuma-Kickboxing & Shaolin Kungfu, Judo lamah te pawh etc. etc. Heng mi te hi ka hriat chian ve te an ni a, international level coach tling pha an ni a, Zofate kan van nei hle a ni,an hnenah theih tawpin training te i la zel ang u. Phai a awm kan nih pawhin, kan zawn peih phawt chuan zirtirtu an awm zel mai, chumaibakah tunlai hun changkângah internet hmangin hriatna tam tak a hailuh theih ta.

Pathian ring chung zelin huai tak leh chhel takin ram leh hnam hmasawn nan ke i pen zel ang u. Zofate hi vaiho zawng zawng pet khu luih a,international level players tling pha zak kan ni tih hi i hre nawn leh ang u….

[He thuziak hi CHHINLUNG MAGAZINE vol.17-a sawihona column, "zofate tana eizanna tha" tih topic-a ka ziah a ni a; Martial arts khawvel chu ka lo dai zau ve ta hle a, India ram mai bakah khawvel a zirtirtu tha tha te hnuaih te pawh ka lo zir ve ta. Chuvangchuan Zofate hi kan duai lo ni tih ka hria a, He line-ah hian hma kan sawn nasa thei a ni tih hi hre nawn leh ang u - Samuel Lalrozama Hmar]

No comments:

Post a Comment