Welcome to my dreams

CHIBAI

Thanks for visiting my page. Most of the writings are in Mizo (Lusei/Lushai/Duhlian) [a native language of Mizoram], but there are also some english postings written by me and my good friends. I do hope that they are of some value to you in your daily journey of life. You can check out all the writings from this link:

Contents (Thuziak awmte)

The postings are categorized into five labels, which can be seen at the end of each posting. If you want to get a view of all the postings labelled under that category, you can do so by clicking it at the particular label name. The labels are:

# English Articles
# Mizo thuziak (Lusei Articles)
#Other Language Articles ((Hindi/ Bengali/ Mizo: Hmar/Paite/ Kuki/ Lai/ Mara)
#Informative (Hriat Zauna)
#Mind Bogglers (Ngaihtuah peih te tan)
#Songs (Hla)/ Poems (Chang)/ Quotations (Thusawi)/ Skit

Ka page-a i rawn len luh ve avangin ka lâwm e; sâp awng leh mizo awnga kei leh ka thiante thuziak bakah thil tangkai tur nia ka hriat te ka târ chhuak ve nual a, midangte tâna thil hlâwkthlak tak a nih hi ka thil duh leh thlahlel ber a ni. Thuziakte chu he link aang hian i en thei ang:

Contents (Thuziak awmte)


Kan ram leh hnam tluchhe mêk hi ka vei ber mai a ni a. Politician tha leh fel te chu an awm nual ang, mahse kan political system hi a corrrupt tawh a, mi pahnih khat thatin awmzia a awm lo, a system tawp hi thlak a ngai a ni. halai, ram leh hnam hmangaih tak tak te hi infawmkhawma bloodless revolution siam a hun ta. Kawng lehlamah kan politician te hi dem ngawt theih pawh an ni lo... Ram leh hnam hi hmangaih hi a ul a, i lo hmangaih ve a nih chuan an dinhmuna ding thei turin i inpeih em ka unau?? I ramin a ko che... Ram hruaitute puih theihnaah puih an ngai, puih theihloh chinah tih tur neia kan inhriat chuan ti ang u...

Pu Keivom pawhin tihian a sawi hial a: Ram le hnam ta dinga tu am a na martar chang: lu latu am a lu lak? Pawlitiks khawvela chu, voisuna chawimawia um kha a zingah khaihlumin a um thei a, voisuna tuolthattu Barabbas kha suolna nei lo Isu aiin insuo a ni daih thei bok. Voisuna “hossana’ tia lawm luttu rawl kha a tukah ‘Kraws-ah hemde rawh’ tiin a’n thlak thut thei. Voisuna martar chang kha a tukah tuolthattua puong a ni thei. Voisuna hel hmang le tuolthattua ngai kha a zingah zalenna suolsuoktu, hnampa a hung ni thei bok. Chu ngirhmun tar langna, Robert Browning hla phuok, College kan kai laia kan inchuk ‘The Patriot’ châng tawpna tlar hmasa tak “Thus I entered and thus I go!” ti lai tak khah kha ka zuk hriet suok vang vang chu tie! Ngaituo a suksei ngei.

Ram leh hnam tân enge tih theih i neih ??
[Zoram/Zogam ( not only Mizoram, but a 'Greater Mizoram', the land of the Zos, Zofate chenna ram zawng zawng) thar i siam ang aw...

Zofa - Doesn't matter if you are a resident of Mizoram or if you are a half-blood, as long as a drop of Zo blood flows through your veins... you are my brothers and sisters...

"Lung lungrual zain aw,
Ram kanhnam duhdaw in maw?
Tlangkhatin tlangdang thliar dan lo;
Hnamkhat le hnamkhat cawimawi in,
Zo nunmawi lungrual tein,
Sumtual run rem tlang uh si.
"


Mizoram mi ni loin thlahpawlh pawh ni la... Zothisenin a bual chhung che chuan thlahtu thuhmun kan ni e ka unau..

Zofate hi kan inzarpharh zau ve tawh a, Khawthlang ram changkang deuh zawka awm te phei hi chuan min rawn la hre ve thin angem aw ka ti fo thin. Mahse khawiah pawh awmin enganga mi hlawhtling niin kan ram leh hnam hi ngai loin inhre mah ila kan thisen zunzamah Zothisen a luang tlat si avangin tunge kan nih hi i theihnghilh lo ang u.

"Aw i pianna zolei gam, Etlawm sa'ng e,

Aw a etlawmsa zuun lai leng;

Paakbang in hong lun diing a, Tul lou diing hi,

Aw a etlawmsate giabang zuun lai ni."

Ram tana martyr te hming a dai tawh dawn si lo a, hangtharte chakna petu an ni zawk ang.


"Ram le hnam ta dinga mi tlawmngai hai le
Hringna chen lo inhlantuhai leiin,
Ei hnamin par ang vul ni la nei ngei a ta,
An sakhming thangthar lai mawi zuol a tih.
"

A tawp ber atan, kan rinna tifamkimtu, chung Pathian nung pakhat dik tak kan neih hi hre rengin kan nitin (minute tin) hun i hmang hin ang u. Sualna kan nei theuh e; mahse hat tum mi chuan hma a sawn a ni tih hre thar leh bawk ila.

"Engtiknge Sappui nun ngai lo rengin,
ka nghakhlel, kan lenna hun tur chu...."

Samuel Lalrozama Hmar (Sammy)

s/o Dr.Thangchungnunga

sammywalker@rediffmail.com

sammylrza@gmail.com

ace_of_samz@yahoo.co.in

Mob: +91-9886447684

+91-9612732554


Friday, May 21, 2010

Mizo: Mobile & PC Resources (BIBLE/HLA BU)


Tisa chakna mai bakah thlarau nun hi chawm tel ve loh chuan hringnun zinkawngah hian inchhuih palha tluk fo mai a awl thin....

Engpawh ti dawn ila rinna nun a ngai tlat; Pathian kaihhruaina tel lo chuan hlawhtlin a har thin. Ram leh hnam tan pawh thawk dawn ni ila kan mamawh.

Kan rinna bu, Bible, hi nitin chhiar a har a, hun neih te a har thin; chuvangchuan kan theihnghilh theih reng reng loh kan mobile phone ah hian install ta ila, hman chang apiangin chhiar ta ila, kan hnathawhna leh zirna hmunah te pawh. . Bible te pawh hi kan kawl remchang lo a ni thei, phai lam awm tan phei chuan.

Chuvangin hun changkangin nundan changkang a hrin angin mobile software hi install ve ila i chhiar ziah ang u nitin zantinin. Ram leh tui tha kan nih theihna kawng pawimawh tak pawh a ni e.

He'ng link atang hian download ila, midang te pawh hrilh ve zel ila:

ENGLISH BIBLE:
http://gobible.jolon.org/


ENGLISH PC BIBLE:

http://www.e-sword.net/pocketpc/downloads.html

MIZO (Mobile) BBIBLE:

http://gallery.mobile9.com/f/460120/


HMAR (Mobile) BIBLE:

http://www.wordofgod.in/Downloads/FreeBibleSoftwares/TheWordBibleSoftware.aspx
&
http://www.inpui.com/2009/06/hmar-mobile-bible-release.html

PAITE E-BIBLE:
http://bangalore.ebc-india.org
or
http://www.bangalore.ebc-india.org/site/index.php?option=com_docman&Itemid=4

Mizo HLABU (GoBible and Gospel Songs):
http://apps.m.khampat.com/

Song Book:
*Kristian Hla Bu
*Krizyhpa Hla Bu
*Chhandamna Hla Bu
*Kohhran Hla Bu
*Khawhar Hla te
*Praise & Worship
*Hymns

Bible:

* Bible Bu Pumpui
* Thuthlung Hlui
* Genesis - Hla Thlankhawm
* Zawlnei Lehkhabute
* Thuthlung Thar
* Bu Kaihkawpte
* Bu Mal Te Te

KTP HLA BU:
KTP General Conference Hla Bu pawh Upload tura ngenna hmuh angin Central KTP te rawnin Chhinga Veng KTP chuan an website-ah an upload a, a hnuaia link atang hian a download theih e.

Conference kal ve kher lo tan pawha thil tangkai tak a ni, mahni tawnga hla hriat hnem te hi changkanna kawng vek a ni e. Solfa nen a awm leh nghal.

http://www.chhingavengktp.com/new/?page_id=424

Mizo: "TUNGE i hming??" or "ENGE i hming??"


DMZP Golden jubilee Souvenir-a article pakhatah chuan Mizo tawng ziak dan dik hi mipakhat hian a rawn sawi a; keipawh hian ka lo chhui ve thin a, a titha ka ti khawp mai, mahse thu pakhat a rawn sawi chu "Tunge i hming ?" tih hi hman dan tur dik tak a ni a, tunlai chuan sap tawng kalphung deuhin "Enge i hming?" kan ti tawh nual a, a dik chiah lo a ni hei hi, a rawn ti a.

Ni e tunhma atanga kan hman dan a ni a; mahse tunhma atanga kan thil hman hi dik vek a ni kher lo. Hun inher tharah tawng kauchheh thar te a piang a tawng te a hausa zel a, tawngkam hman dikchiah loh te pawh siam that zel a ni a, tih zel a tha bawk.

Keichuan "Enge i hming?" tihin ka hmang thin tetlai atangin, tunlaiah pawh hian hmang chho zel ila ka duh a ni. Nangni enge in ngaih ve dan ?? "Tunge i hming ?" tih hi chu a dik theih dan tur justification, politically and culturally pawhin ka hre thei tlat lo a ni. Hria in awm chuan rawn share ula!! Awm lem loh chuan "enge" tih hian hmang zui ta mai ila.

Mizo: BEISEINA - Zirlaite Khâwnvâr


Beiseina (Hope) hi mihring nun tinungtu pakhat ani ve tlat a ni. Beiseina hi mi tam tak khan lo neilo ta se vawiin nia kan thilhmuh tam tak te hi hmuh tur a awm lo maithei a nia, beiseina nen thlîrin scientist ropui tak takte’n thil theih loha ngaih tam tak chu mi nuihzat luai luaina kârah an siam chhuak ta a nih hi. Mitin mai hian beisina hi kan neih thar fo a pawimawih a ni kan nitin nunah hian. A tha zâwnga thil thlîr mi, mi optimistic an tih ang deuh hi nih i tum vek ang u. Zawlnei kal hmasa te pawh khan beiseinain an thil rin chu an thlîr tlat vangin huai takin an kal thei a nih kha. Beiseina hian mihring nunah hlimna leh tumruhna a thlen thei a; beiseina a awm tawh loh chinah chuan nun hian awmzia a nei tawh miah lo. Beiseina nei tlat mi chu hlawhchham fo mahse a chhungril nun chu hlimnain a tuam tlat thin.

Nitin mai hian thil thar kan tawng theuh a, entirna’n zirlai nun lo la tai la, exam tur te kan nei a, hun a tlemin thiam harsa tih chang te a awm fo thin, mahse lungkham luat a sâwt lo ania, kan in ti hrehawm mai mai, hma kan sâwn phah dâwn chuang lo, chu ai chuan kan zir zawh hman chu beisei tlat ila, kan hman ta lo a nih pawhin kan zir chhun kha a lo chhuak hlauh maithei asin. Engkimah tawngtai leh dilin, beiseina nen han thlir phawt mai ila. Kan lo fail ta a nih pawhin rilru ti hah rêng rêng lo ang u, thinlung zângkhai tak pu ila, exam leh tur atan tha taka inbuatsaih chu tum zawkin, tha taka pass ngei in beiseiin hmalam hun i thlir zawk ang u. Hun hrehawmah kan awm tawh reng a, rilru hah taka kan awm zui phei chuan kan inti hrehawm belhchhah tihna a ni; chu chu kan duhthlanna a ni tawh...

Kum 2003 khan, College kan luh laiin kan Secretarty-te’n spot admission leh counselling, East India-a an neih turah chuan tawng te ka lo thiam ve angin an hnung zui ve turin min ti a, train 1st class ticket, Kolkata thleng kal tur chu min rawn thawn a, ni 28, dâr 00:05-a chhuak tur a ni a, mahse ka lo chîk lo a, ni 28 zân dâr 10:30-ah chuan station ka va thleng a, train chu a lo chhuak daih tawh mai chu a ni si, zan dar 12 (00:00) hnuah ni a inher danglam tih chu ka’n theihnghilh palh a nih kha :-). Station-ah chuan ka thu a, ka inngaihtuah a, next train chu ni thum hnuah a ni bawk sia, ‘min rinna chu ka ti hlawhchhham mai dâwn a va ang ve aw..’ tiin ka dak chhuak a, vâna arsi de chuai leh thla êng no riai chu ka han hmu a, siamtu ropui zia ka hrechhuak thar leh a, ka rilruin ka tawngtaia, beiseina thar ka thihlungah a rawn lût leh a, tichuan ka zuang thova, train chhuak hmasa ber atan chuan General ticket ka zuk la a, Orissa thleng kal tur hi a lo nia, ka chhuak ve ta a, tluang taka ka thlen theih chu ka besei ve tlat a.

Zân pawh mu lo chuan a tuk nilengin ka thu a, hnung a kham duh khawp mai, a tâwt bawk si, khaw lum nen, a hrehawm angreng khawp, mahse ka thinlunga beiseina chuan min chawk phur a, eng hunah pawh seat chang thei dinhmunah awmin ka inngai tlat a, tlaiah cuan seat âwl chu a lo awm ta nge nge a, ka tlu zal ve thei ta a. Bhubaneshwar a ka chhuk hnu chuan ticket ka va en a, a lo full vek tawh si, vanneih thlak takin travel agent pakhat ka tawng fuh hlauh a, min confirm sak thei hram a, tluang takin ka thleng ve thei ta a ni. Beiseina nei tura chakna min petu leh min tih hlawhtlinsaktu Pathian chu ka fak chho mawlh mawlh a...

Natna khirh tak takte’n min tuam fo thin, beiseina hi i nei tlat zel tho u, doctor te, damdawi te hmang hian Pathinin min tidam thei a, rinna a tawngtaina te hian min him tir fo thei a nia. Tin, thenrual tha, kar hla lama mite, accident leh natna vei an awm thuin min thawng fo thin, lungngaia tap mai lo in, beiseina nen tawngtaia dil chungin, him taka kan hmuh leh ngei theih i ring tlat ang u. Beisina nei mi chuan hlimna a tawng nasa a, a dam chhung hun pawh a thlamuang bik a ni. Beiseina nei ngailo chu a dam chhungin a thi tawh reng a ni. He damchhung hun tawite hi thim thama awmin kan leng dawn nge, êngah, hlimin kan zai zawk dâwn?? Kan duhthlanna a va ni êm. Mahni chauh chuan a har teh meuh mai, kan rin Pathian pakhat dik tak hnenah tawngtaiin, beiseina nen a chhânna nghak tlat thin ila a tha ber ani, Amah nghaktu reng reng chu mualphoin an awm dawn si lova (Sam 25:03), Pathian ngaihsak lo mi beseina erawh chu a bo ang (Job 08:13).

College kan kal lai vêkin, 2003 kum tawp lam khan TangSooDo National Tournament chu Delhi-ah a awm dawn a, kan President chuan 2nd Dan Black Belt leh ‘National Judge & Referee Diploma’ chu exam ngei turin min duh si a, leave ka la chawp chuk chuk a. Technique leh Korean tawng thenkhat thiam ngai te chu ka lo theihnghilh nual tawh a, beiseina nen martial arts handbook chu train-ah ka in chhiar chho mawlh mawlh a, lehkhabu atanga zir hnem zawk ni mah ila hllawhtlin chu ka in beisei ve tlats. A hun a lo thlenga, hlawhtling takin ka han ti thei ta hram a. Tichuan ka chhuk thla leh a, a karleh lawkah chuan exam a lo awm thut mai, ka thlaphang angreng hle a, mahse ka rilru ka ti hah duh lova, ka chawlh laia an lo zir te chu ka en ve a, pass chu ka beisei ve tlat a ni. Tichuan. vanneihthlak takin, ka zir fuh nge, ka thiam chhun chhun chu a rawn chhuak a, ka pass ve leh ta hram chu a nih kha a. Lawmna thuah hnih chu ka nei ta a lo ni reng mai, martial arts degree thar leh zirlaia pass-na chu.

Chuvang chuan zirlaite u, huai takin i kal zel ang u.. ‘Beiseina’ hi zirlaite tan khawnvâr a ni a, i tinung reng ang u; a thih vaih zawngin kan zirna khawvel hi kan âr khawthim dai a ngaih mai hmel si. A thi palh a nih pawhin mit hlen tir chu phal lo ila, i tinung thar zel ang u nitinin. Zirlaite mai ni lo in hnathawk leh awm mai mai te pawhin he thuziak hi kan chhiar zawh veleh inngaihtuah ila, Zoram thar engtikah nge kan siam theih ang tih te, beiseina nen han thlir ila, hnam tinreng insuihkhawm hun leh thalai ram hmangaihtu tak tak te’n kan ram chunga ro kan rel theih hun tur hi i thlîr teh ang u.


[He thuziak hi MIZO STUDENTS' ASSOCIATION, Bangalore's website leh newspaper (Zirlaite Khawnvar)-ah 2007-a ka ziah a ni a, Pune Mizo zirlai Pawl (MSUP) newspaper-ZIRLAI AW-ah tihchhuah leh bawk a ni. Beiseina nen Zoram thar i han din teh ang ka unau- Samuel Lalrozâma Hmar]