Welcome to my dreams

CHIBAI

Thanks for visiting my page. Most of the writings are in Mizo (Lusei/Lushai/Duhlian) [a native language of Mizoram], but there are also some english postings written by me and my good friends. I do hope that they are of some value to you in your daily journey of life. You can check out all the writings from this link:

Contents (Thuziak awmte)

The postings are categorized into five labels, which can be seen at the end of each posting. If you want to get a view of all the postings labelled under that category, you can do so by clicking it at the particular label name. The labels are:

# English Articles
# Mizo thuziak (Lusei Articles)
#Other Language Articles ((Hindi/ Bengali/ Mizo: Hmar/Paite/ Kuki/ Lai/ Mara)
#Informative (Hriat Zauna)
#Mind Bogglers (Ngaihtuah peih te tan)
#Songs (Hla)/ Poems (Chang)/ Quotations (Thusawi)/ Skit

Ka page-a i rawn len luh ve avangin ka lâwm e; sâp awng leh mizo awnga kei leh ka thiante thuziak bakah thil tangkai tur nia ka hriat te ka târ chhuak ve nual a, midangte tâna thil hlâwkthlak tak a nih hi ka thil duh leh thlahlel ber a ni. Thuziakte chu he link aang hian i en thei ang:

Contents (Thuziak awmte)


Kan ram leh hnam tluchhe mêk hi ka vei ber mai a ni a. Politician tha leh fel te chu an awm nual ang, mahse kan political system hi a corrrupt tawh a, mi pahnih khat thatin awmzia a awm lo, a system tawp hi thlak a ngai a ni. halai, ram leh hnam hmangaih tak tak te hi infawmkhawma bloodless revolution siam a hun ta. Kawng lehlamah kan politician te hi dem ngawt theih pawh an ni lo... Ram leh hnam hi hmangaih hi a ul a, i lo hmangaih ve a nih chuan an dinhmuna ding thei turin i inpeih em ka unau?? I ramin a ko che... Ram hruaitute puih theihnaah puih an ngai, puih theihloh chinah tih tur neia kan inhriat chuan ti ang u...

Pu Keivom pawhin tihian a sawi hial a: Ram le hnam ta dinga tu am a na martar chang: lu latu am a lu lak? Pawlitiks khawvela chu, voisuna chawimawia um kha a zingah khaihlumin a um thei a, voisuna tuolthattu Barabbas kha suolna nei lo Isu aiin insuo a ni daih thei bok. Voisuna “hossana’ tia lawm luttu rawl kha a tukah ‘Kraws-ah hemde rawh’ tiin a’n thlak thut thei. Voisuna martar chang kha a tukah tuolthattua puong a ni thei. Voisuna hel hmang le tuolthattua ngai kha a zingah zalenna suolsuoktu, hnampa a hung ni thei bok. Chu ngirhmun tar langna, Robert Browning hla phuok, College kan kai laia kan inchuk ‘The Patriot’ châng tawpna tlar hmasa tak “Thus I entered and thus I go!” ti lai tak khah kha ka zuk hriet suok vang vang chu tie! Ngaituo a suksei ngei.

Ram leh hnam tân enge tih theih i neih ??
[Zoram/Zogam ( not only Mizoram, but a 'Greater Mizoram', the land of the Zos, Zofate chenna ram zawng zawng) thar i siam ang aw...

Zofa - Doesn't matter if you are a resident of Mizoram or if you are a half-blood, as long as a drop of Zo blood flows through your veins... you are my brothers and sisters...

"Lung lungrual zain aw,
Ram kanhnam duhdaw in maw?
Tlangkhatin tlangdang thliar dan lo;
Hnamkhat le hnamkhat cawimawi in,
Zo nunmawi lungrual tein,
Sumtual run rem tlang uh si.
"


Mizoram mi ni loin thlahpawlh pawh ni la... Zothisenin a bual chhung che chuan thlahtu thuhmun kan ni e ka unau..

Zofate hi kan inzarpharh zau ve tawh a, Khawthlang ram changkang deuh zawka awm te phei hi chuan min rawn la hre ve thin angem aw ka ti fo thin. Mahse khawiah pawh awmin enganga mi hlawhtling niin kan ram leh hnam hi ngai loin inhre mah ila kan thisen zunzamah Zothisen a luang tlat si avangin tunge kan nih hi i theihnghilh lo ang u.

"Aw i pianna zolei gam, Etlawm sa'ng e,

Aw a etlawmsa zuun lai leng;

Paakbang in hong lun diing a, Tul lou diing hi,

Aw a etlawmsate giabang zuun lai ni."

Ram tana martyr te hming a dai tawh dawn si lo a, hangtharte chakna petu an ni zawk ang.


"Ram le hnam ta dinga mi tlawmngai hai le
Hringna chen lo inhlantuhai leiin,
Ei hnamin par ang vul ni la nei ngei a ta,
An sakhming thangthar lai mawi zuol a tih.
"

A tawp ber atan, kan rinna tifamkimtu, chung Pathian nung pakhat dik tak kan neih hi hre rengin kan nitin (minute tin) hun i hmang hin ang u. Sualna kan nei theuh e; mahse hat tum mi chuan hma a sawn a ni tih hre thar leh bawk ila.

"Engtiknge Sappui nun ngai lo rengin,
ka nghakhlel, kan lenna hun tur chu...."

Samuel Lalrozama Hmar (Sammy)

s/o Dr.Thangchungnunga

sammywalker@rediffmail.com

sammylrza@gmail.com

ace_of_samz@yahoo.co.in

Mob: +91-9886447684

+91-9612732554


Sunday, June 2, 2013

Mizo: KAN ZORAM HI BIAK IN LEH CAMPING ‘GOSPEL’ CHAUH HIAN A SIAM ṬHA THEI TAWH LO






Revival leh camping tih hi chu kan hre nasa tawh viau a ni. Thuhriltu ṭha tak tak pawh  kan nei a, Pathian mi hman lah kan tam. Heti ang renga harhna thlen hnemna hmun hi awm ve tak ang maw ti te hian ka ngaihtuah ṭhin. Piantharna hian kan nun pawh hi a chiahpiah hle bawk a ni. Camping kan han lut a, piangthar te pawh kan da leh kan ti a, insiamtharleh a lo ngai ṭhin a ni. Tin, ruihtheih thil  ti lo, pawn lama langa sualna nei anga lang lo te pawh kan chhungrilah kan ro hliah hliah ṭhin a, intihhlimna leh hlimhlawpna kan um a ni ber mai. Ṭhalaite lah kan nun hlui-ah kan let leh mai ṭhin, chutah kan nun kan ning a, camp kan lut a, Pathianthu-ah harh tharna te kan han chang leh a, ‘Kristian ram ni ve si, nun pawnlang nei, tlu leh hma ti-in kan lo indem ta mai ṭhin a nih hi . Àwm pawh a awm reng bawk a, tluk leh mai bak kan tihtur a awm lo… Kum za kan hman ral hnu pawhin he thil hi chu cycle ang deuhin a kual a kual zel mai dawn a nih hmel hi a!

Eng lai tak chu nge kan hlamchhiahna nit a le? Zofate hi nunze nghet nei lo, tlu awlsam hnam kan ni kan lo tit a mai a, a khaikhawmna’n chuan. Kristian lem awmkhawm te kan inti a, Chhiatna nasa tak bak lo chuan min siam ṭha thei tawh lo te kan tit a a nih hi. Mahse, thil pakhat hmuh hmaih kan nei a ni mi tam tak hian. Kan evangelist leh rawngbawltu ropui tak tak, kan kohhran lian tak inchherchhuan bur mai te hi an fail ta e tihna a ni hauh lo mai. An hlawhtling chiang khawp mai, camp chhuak tinah mita hmuh tur a awm awm e. Kan hnungtawlhna chu hei zawk hi a ni- Roreltu ṭha kan neih lohna zawk hi! Khawvel history kan thlir chuan ram hruaitu ropui tak tak te chauhin mi ram ropui an siam a, mihring taima leh hmathlir nei an chher chhuak a ni. Kan Pathianthu lehkhabu thianghlim ngei mai hi han thlir tai la, Pathian ngaihsak lo roreltute chu an tluchhia a, Pathian hremi te chuan an ramah rorelna dik an luan tir a, mihring puitling an chherchhuak ṭhin a ni. Roreltu te hi an pawimawhzia hi kan la hrehchhuak phak lo a ni mai thei. Isua Krista pawhin Zirtirtu ni turin thlan bik a nei a, a kohhran din turin mi tlemte a siam a nih kha, chuti ang zelin lalram chhung khatah chuan Pathian ruat lal an awm a, Pathian an ṭih chuan an ram a ropui zawk a ni ṭhin.

Kan ramah hian Pathian rawngbawltute’n theihtawk chhuahin  kan ram hi chhan an tum a, kawngkhar phena mi tam tak ṭawngṭaina zarah hian kan ram hian hremna leh chhiatna tam tak kan pumpelh a ni, an tih te pawh hi dik na chen a awm ṭeuh ang. Chutih lai-in kan ram aiawha ding, kan rorel khawl hian Pathian duh zawngin ro a rel tlat si loh avangin, hnuai lam amite siam ṭhat tuma chung lam amite an ṭhat si loh chuan thing zunglei hnuai-a ṭha taka rawn chawr chho chu a rawn chawr ruala a ram chunga roreltu huan neitupa chuan awmze nei lo-a a lo chil zel chuan a ṭo thei tak tak dawn lo a, rah a chhuah thei dawn lo ang hian kan lo tlu leh ta ṭhin a nih hi! Mimal ṭheuh indem tur kan nih lai-in kan roreltute hi kan dem tela roreltu ṭha kan neih theihna’na kan ṭanrual a ngai tih hi kan hla thar lo ni thei se a duhawm hle ang.

Hetah hian ka sawi tum ber chu kan political party awm te hi an tling zo lo tihna emaw kan mla leh kan minister te hi mi ṭawmkailo vek an ni e tihna lam pawh a ni lo. A mimal leh pawl anga dem tur kana wm hauh lo. Kan politics tuinu kan tih fo mai, he kan political system zawk hi her danglam a ngai a ni. Tun ang zela kan kal dawn a nih chuan a system hi thlak hlawk a ngai. Mi thar, ṭhalai ṭhe ṭhaw, ram leh hnam hmangaih tak tak, Pathian ṭih mi hian kan ram hi an hruai a ngai. Chuti ang hunah chuan biak in leh camping hmuna gospel kan thehdarh te hian rah a nei thei tak tak anga, Mizoram leilung luahtu tam tak te chu kan tlu leh tawh lo ang. Chuvang chuan change siam thei hmanraw chak ber ṭhalaite hian ram leh hnam dinchuhahna bulpui ber chu Krista a ni tih kan hriat rual hian, biak in leh camping gospel chauh ni lo-in Socio-political gospel hi kan hriatthiam aṭul a ni.

He khawvelah hi chuan mitin mai hian hlimna kan zawng a ni ber mai a, nun khawhar leh chau, hlimna zawn vanga eng eng emaw sual bawiha lo tlu ta, tal chhuak thei tawh lo te hi chhanchhuak tur chuan roreltu ṭha kan neih a ngai. Ṭhalai tam tak te chuan ruihhlo bawiha tan aṭangte leh mipat hmeichhiatna bawih aṭangin tlan chhuah kan chak, officer lian leh te te pawhin kan hnathawhna-a corrupt lo te kan chak ve tawh. Mahni mai chuan beih a har e kan ti a, camping kan han lut a, Pathian thu te kan zir a, fellowship te kan kal ve a. Chutah Pathian mi hman kan rawngbawltute kal tlangin harh tharna kan lo chang a, kan nun hlui chu tlanbosan chakin nun thar neih kan tum ve ta a, kar hnih khat emaw, thla khat emaw kum te pawh a ni ang, nun thar nei-in kan han awm leh a, MAHSE… ṭhalai nun ning tawh sual tlansan duh khan hnathawh tur mai a hmu lo a, lehkha lama thiamna sang lo nei ve pawh khan political fitness neih loh vangin hna a hmuh awm ngwaih ngawiha a ngaih a hmu lo a, hna hmu pawh khan ai kal a la a, aikala kal lah chuan ama hmuh tur ni awma a ngaih si ah hlawh tlemte nei-in a lo thawk ve a. Office ah pawh bul amite an corrupt vek a, sum sem a lo ngai a, mahni chauha duh loh chi a lo ni lo a, tui mal far pakhat mai a nih vangin a farluhna luipui-ah chuan a chen ve theihna turin midang ruala luan a lo ngai si ṭhin a ni.

Development khairual lo tak mai chu khairual tir ta mai ila, kan eiruk theih zawng zawng kan eiruk hnu pawh hian eng emaw chen ṭha taka hna thawh theihna  a la awm tho, chu pawh chu kan ti peih lo a, term leha tlin dan ngawt kan zawng a, hotute mit tlung ngawt kan beisei ta zawk a lo nih hi. Kan vai chuan kan ni e ka ti hauh lo, kan politician te pawh a mimalin ka sawisel hauh lo, an theihtawkin kan ram tan chuan an lo thawk ve ngei e, mahse ngaihna hre tawh lo, a chanve chauh ti duh, leh ti duh lo hrim hrimna boruak chuan a phuar tawh vangin tuna kan system chènna aṭang hian talchhuah a hart a a ni.

Engtin nge kan tih tak ang le! Theih tawka kan ṭawngṭai hi a pawimawh tak zet, ram hruaitute tan pawh hian kan ṭawngṭai ve ṭhin em? Mahni invei hmasak hi kan tih tur mak mawh chu a ni ngei mai, mahse Pathianin min pek rama nunphung pangngai taka kan nun zel theihna’n chuan min enkawltu kan  roreltute hi kan vei tel ve a ngai  tlat. Kan enthla a, kan enchin a, an theih loh leh tihhmaih leh hmuh hmaih tam tak pawh ṭhalai te chuan kan hmu ta ngei a nih hi, chuvang chuan kan thin a rim a, kan insang mar a, ṭhianho titian-ah te pawh politics hian hmun a lo chang lian tawh hle a, internet social networking site facebook lamah te pawh kan thinrimna te kan auchhuahpui nasa a ni. nimahsela hmanlai pasalṭha te kha chuan tlawmngai-a an puan chuan tlawmngai nih ngei an tum a, dawta an hek chuan a nih loh zia lanchhuahtir ngei an tum a, mi huaisen an intih pawhin atthlak takin an huaisenzia tilang turin an nunna thapin an fehchhuak ṭhin a nih kha. Chuvang chuan Mizote hi kan nun a nghet lo a ni mai thei a, mahse keichuan kan dawih lo a, nun  nghet kan nei thei ka ti vet lat a ni. Chuti ang zelin keini pawhin kan aw leh khawl hmanraw hmanga sawisel mai lo hian a taka kan chet chhuah a hun ve ta lo maw? Kan tu leh fate hi  kan rohlu neih hlu ber a nih si chuan keini hunlai mai baka an huna boruak ṭha kan siam sak hi kan tih tur pawimawh tak a ni dawn lo’m ni? Political party-ah hian ṭhalai pawl a awm ṭheuh a, chu’ng te chu ka ngen duh a ni, kan hotute mitt lung duh mai bakah kan ngaihdan leh duhdan te huai taka hochhauka, chechhuak ngam ve turin. Thil dik taka a kal chuan tu emaw chuan a tuar dawn ngei tih chu a chiang, keini ngei pawh kan post aṭangin kan bàn a ṭul mai thei a ni, amaherawhchu thilṭha tih reng reng thupin a awm ngai  lo, malsawmna kan dawng tho tho ang. Chuti anga kan chetna kawng chu kan party hlawhtlinna leh sorkarna siam theihna kawng pawh a ni zawk asin! Chuti anga kan ti thei lo a nih loh pawhin mithaim leh mi hmangchang hre zawk te hi rawn che chhuak se, vawikhat chiah chu ram leh hnam hmangaih tak tak leh Pathian ṭih mite hian kan ram hi han hruai ve chhin ta se a va duhawm em! Ṭhalaite hian kan thiltihtheihna hi kan hre chiang lo a ni, kan inpumkhat a ngai, chumi kawngah chuan kan mi thiam media lam enkawltute leh upa remhre tak tak te hi rawn che chhuak se rorelna dik, roreltu ṭha kan neih theihna’n hian kan beih tlan a va hunt a em?

Kan ram hi kum engzat nge kan sawisak leh dawn le?

-       Samuel Lalrozâma Hmar, Dawrpui