Welcome to my dreams

CHIBAI

Thanks for visiting my page. Most of the writings are in Mizo (Lusei/Lushai/Duhlian) [a native language of Mizoram], but there are also some english postings written by me and my good friends. I do hope that they are of some value to you in your daily journey of life. You can check out all the writings from this link:

Contents (Thuziak awmte)

The postings are categorized into five labels, which can be seen at the end of each posting. If you want to get a view of all the postings labelled under that category, you can do so by clicking it at the particular label name. The labels are:

# English Articles
# Mizo thuziak (Lusei Articles)
#Other Language Articles ((Hindi/ Bengali/ Mizo: Hmar/Paite/ Kuki/ Lai/ Mara)
#Informative (Hriat Zauna)
#Mind Bogglers (Ngaihtuah peih te tan)
#Songs (Hla)/ Poems (Chang)/ Quotations (Thusawi)/ Skit

Ka page-a i rawn len luh ve avangin ka lâwm e; sâp awng leh mizo awnga kei leh ka thiante thuziak bakah thil tangkai tur nia ka hriat te ka târ chhuak ve nual a, midangte tâna thil hlâwkthlak tak a nih hi ka thil duh leh thlahlel ber a ni. Thuziakte chu he link aang hian i en thei ang:

Contents (Thuziak awmte)


Kan ram leh hnam tluchhe mêk hi ka vei ber mai a ni a. Politician tha leh fel te chu an awm nual ang, mahse kan political system hi a corrrupt tawh a, mi pahnih khat thatin awmzia a awm lo, a system tawp hi thlak a ngai a ni. halai, ram leh hnam hmangaih tak tak te hi infawmkhawma bloodless revolution siam a hun ta. Kawng lehlamah kan politician te hi dem ngawt theih pawh an ni lo... Ram leh hnam hi hmangaih hi a ul a, i lo hmangaih ve a nih chuan an dinhmuna ding thei turin i inpeih em ka unau?? I ramin a ko che... Ram hruaitute puih theihnaah puih an ngai, puih theihloh chinah tih tur neia kan inhriat chuan ti ang u...

Pu Keivom pawhin tihian a sawi hial a: Ram le hnam ta dinga tu am a na martar chang: lu latu am a lu lak? Pawlitiks khawvela chu, voisuna chawimawia um kha a zingah khaihlumin a um thei a, voisuna tuolthattu Barabbas kha suolna nei lo Isu aiin insuo a ni daih thei bok. Voisuna “hossana’ tia lawm luttu rawl kha a tukah ‘Kraws-ah hemde rawh’ tiin a’n thlak thut thei. Voisuna martar chang kha a tukah tuolthattua puong a ni thei. Voisuna hel hmang le tuolthattua ngai kha a zingah zalenna suolsuoktu, hnampa a hung ni thei bok. Chu ngirhmun tar langna, Robert Browning hla phuok, College kan kai laia kan inchuk ‘The Patriot’ châng tawpna tlar hmasa tak “Thus I entered and thus I go!” ti lai tak khah kha ka zuk hriet suok vang vang chu tie! Ngaituo a suksei ngei.

Ram leh hnam tân enge tih theih i neih ??
[Zoram/Zogam ( not only Mizoram, but a 'Greater Mizoram', the land of the Zos, Zofate chenna ram zawng zawng) thar i siam ang aw...

Zofa - Doesn't matter if you are a resident of Mizoram or if you are a half-blood, as long as a drop of Zo blood flows through your veins... you are my brothers and sisters...

"Lung lungrual zain aw,
Ram kanhnam duhdaw in maw?
Tlangkhatin tlangdang thliar dan lo;
Hnamkhat le hnamkhat cawimawi in,
Zo nunmawi lungrual tein,
Sumtual run rem tlang uh si.
"


Mizoram mi ni loin thlahpawlh pawh ni la... Zothisenin a bual chhung che chuan thlahtu thuhmun kan ni e ka unau..

Zofate hi kan inzarpharh zau ve tawh a, Khawthlang ram changkang deuh zawka awm te phei hi chuan min rawn la hre ve thin angem aw ka ti fo thin. Mahse khawiah pawh awmin enganga mi hlawhtling niin kan ram leh hnam hi ngai loin inhre mah ila kan thisen zunzamah Zothisen a luang tlat si avangin tunge kan nih hi i theihnghilh lo ang u.

"Aw i pianna zolei gam, Etlawm sa'ng e,

Aw a etlawmsa zuun lai leng;

Paakbang in hong lun diing a, Tul lou diing hi,

Aw a etlawmsate giabang zuun lai ni."

Ram tana martyr te hming a dai tawh dawn si lo a, hangtharte chakna petu an ni zawk ang.


"Ram le hnam ta dinga mi tlawmngai hai le
Hringna chen lo inhlantuhai leiin,
Ei hnamin par ang vul ni la nei ngei a ta,
An sakhming thangthar lai mawi zuol a tih.
"

A tawp ber atan, kan rinna tifamkimtu, chung Pathian nung pakhat dik tak kan neih hi hre rengin kan nitin (minute tin) hun i hmang hin ang u. Sualna kan nei theuh e; mahse hat tum mi chuan hma a sawn a ni tih hre thar leh bawk ila.

"Engtiknge Sappui nun ngai lo rengin,
ka nghakhlel, kan lenna hun tur chu...."

Samuel Lalrozama Hmar (Sammy)

s/o Dr.Thangchungnunga

sammywalker@rediffmail.com

sammylrza@gmail.com

ace_of_samz@yahoo.co.in

Mob: +91-9886447684

+91-9612732554


Sunday, November 22, 2015

Mizo&English: NEW ACHIEVEMENT/HLAWHTLINNA THAR

Got the prestigious Red-Yellow mongkol (12th Khan)-official KRU (teacher/professor) title, under GrandMaster Kevin Lloyd, from the highest authority in Muay Thai/Boran in the world - Kru Muaythai Association [the only association that registers Kru (master, teacher ); recognized by Ministry of Culture, kingdom of Thailand]. It took me ten years to reach this.
______________________
Mongkol sen-eng (KRU-zirtirtu/university professor tlukpui title) zahaawm tak chu Grandmaster Kevin LLoyd hnuaiah khawvela Muay Thai/ Boran thuneitu sâng ber- KMA hnuai atangin, Thailand lal ram ministry of Culture hriatpuiin ka dawng ta. He dinhmun thleng chin hi India ramah mi 5 chauh kan la awm. Kum 10 chhung ka bei a ni. Naupang grading exam ka pektir thei ve ta.
_________________
Thanks to my Master MH Abid sir, for all his teachings and guidance and Grandmaster Kevin Lloyd for his patience and the highest level of teaching that he bestoed me. He is one of the only 2 non-Thai GrandMasters in the world. Thanks to The MBAI president Kru Prasenjit for this opportunity and Mr. Harsha for hosting the event. Thanks to all my students, famliy, FitnessTime, JSJ FItpro and God above.
______________________
According to the Thais, there's a lot of difference between a trainer (coach) and a Kru (teacher). A trainer is someone who trains fighters to build their strength and develop skills and techniques, he can be a good fighter and shows pads and conducts good work-outs. But a Kru teaches his students to be a good person by giving his knowledge and experience.

'Kru' is a Thai word which means the person who teaches or passes on knowledge to pupils. Normally Krus are highly respected in Thai Society. They are knowledgeable, full of perseverance. They practice high moral standards in their way of life, leading very respectable lives. They always devote themselves to performing their teaching commitment until their pupils attain full knowledge and are successful in their fields.  Even the best or even the Greatest Champions is not guaranteed to be able to teach what he knows or pass on that invaluable knowledge. Some of the qualities he should have are - a full understanding of the History, Traditions and Techniques of Muay Thai & be able to communicate it to all levels of Students. He should be of good character & have respect for himself, others and all of life. He should be willing to totally commit himself to the endeavour of becoming a Master of this Martial Art no matter how long it may take. He should also show the same commitment to his Students!

The Mongkon/Mongkol (Mangala) is the traditional Thai head band similar to belts owrn in other martial arts. 12th khan is almost like a black belt 3rd degree in other arts. But, Degrees are not easily given in Muay, so 10th khan and above are not numerous like other arts' black belts.  Red-Yellow and above conduct do gratings for students.
___________________________
Thai-ho ngaihdan chuan trainer (coach) leh zirtirtu (kru) hi a inang lo hle a ni. Trainer chu fighter țha tak pawh a ni thei a, pad show te, bag pet te leh fight technique te naupang ah hrilh thei awm e. Mahse, chung mite chu zirtirtu țha, kru an tih ang hi an ni vek thei kher lo.
Amaherawhchu, kru zawng zawng hi fighter țha an ni thei vek thung. Hriatna/finnaa khat, Muay Thai/Boran thumuhnu, leh chanchin hre zau, mi dawhthei leh taima, hma lam pana tawp chin nei lova taima taka kal te, zahawm taka nung, an zirtirte chu rilru leh tihtak zeta nun dan kawng dik zawh tura pui țhin leh kawhtlâng tana mi țangkaite an ni tur a ni. University professor tlukpui a ni. Mongkol hi lu hren , martial art danga belt ang hi a ni. 12th khan hi art danga black belt 3rd dan ang a ni. Art dang anga inpek ve zung zung a ni lo va, Grandmaster chin 16th khan chin pawh mi khawvelah mi 25 chauh an awm a ni.
A hma kha chuan Kru ka hmang thei tho na a, Assistant KRu ang ka nia officially-in

Saturday, November 21, 2015

Infiam mite tan

Sabbath Shalom. Zothanpuia thusawi. Sports discipline group ami hi ka lo share ve lawk ang e, infiamna huang amite tân:

"HRUAITU:
Kei pawh mite duhsaknain Sports discipline hrang hrangah hruaituahte ka awm ve a, ka kham ber leh ka duh loh ber mai Pawl țhenkhata awm țhin ka hmuh leh ka hriatte hian ka rilru an ti na țhin a ni.:

"1. Pawl sum ei rûk te,
2.National kal tura thlannaa duhsak uchuak leh Selection -a kal miah lo pawh sum vang emaw inbiak țhatna avaga thlan leh mai te,
3.Council-a kal tur zat in-report țeuh a, tlemte kala players hminga sum lo corrupt te,
4.Sports discipline hruaitua awm si a Zuk leh hmuam, zu leh sa thlenga ti, insum lo lutuk te

"Chu vang chuan discipline țhenkhat chutiang mite chu duh thu a hmun theih loh fo avangin leh Sport discipline ka lo beisei  dan leh ka inpek dan a nih loh avangin ka chhuahsan ta nghe nghe a ni.
_________________
"iNFIAMMI
Chutiang bawkin Plays/fighters te pawhin sports/Game kan luh chilh dawn a SPORTSMANSHIP  SPIRIT hi  kan hre chiangin tah hian kan in baptist hmasa tur a ni a. Mahni tan chauh ni lo, vêng/Ram tan rilru zau tak kan pu tur a ni bawk. Kan dikna chanvo neih ve te pawh  huaisen takin kan vawng țha tur a ni.

"Zoram hian game hrang hrangah, player țha tak tak Zoram ti hming țha thei tur te pawh kan ngah tawh hle mai! Mahse, rei kan daih lohna chhan chu tum mumal kn neih loh vang leh insum theihna kan tlakchham vang a ni deuh ber.
____________________
"Eng pawh nise,Pathian thu leh Sports chu, mite rilru tihnatna tur a ni lova, mite an nat ai cuan mahni nat/tawrh ngamna zelah mite tân malsawmna kan lo ni zel dâwn a ni. Kan Pathian thu pawhin, 'Nang malswmna ni ang che,' a tih kha.

"Vawiin i tan malswmna ni ni turin duhsakna ka hlan vek a che u".

Wednesday, November 18, 2015

MMA & Muay Thai/Muay Boran seminar in Mizoram

INVITATION/SAWMNA
Our headquarters gym JSJ FitPro Mizoram - MMA & Fitness center​ will be organizing an MMA & Muay Thai/ Muay Boran seminar on 8-12 Dec 2015 where everyone is invited. This will also serve as a base to see the skill and select fighters eligible for sponsor for AIMMAA BodyPower (Mizoram) and the first MMA league (North East & West Bengal) & future Muay events. There will also be grading and exams in Muay Thai with certificates from the highest authority in Thailand.
Resource person: Kru Samuel Lalrozâma Hmar
_________________
Dec 8-12 hian kan headquarters gym JSJ FitPro chuan MISMA leh MBAM  thlazar hnuaiah MMA leh Muay Thai/Boran seminar a huaihawt dawn a, Muay Thai/Boran ah hian grading exam a awm nghal ang.  Certificate pawh Thailand atanga authority sang ber hnen atangin a ni ang. A tui apiang rawn tel turin kan insawm a, fighter phei chu tel ngei ngei turin kan insawm a ni. MMA leh Muay Thai lama tui ve hrim hrim tan pawh introduction class a awm ang a, experience eng mah la nei lo tan pawh a join theih a ni.

Hma lam huna AIMMAA national AIMMAA tournament (Jan 8-10, 2016)-a awm tur atana JSJ gym (mi 5) leh MISMA-in a sponsor tur thlanna a awm nghal ang a, kan MMA league awm hmasa ber tur tana thlanna a ni nghal ang. Tel man hi cheng zanga chauh a ni ang MMA leh Muay Thai leh Muay Boran tan. Ti kawp duh chu cheng zariat. Muay Thai mongkol exam duh tan cheng 1500 a ni ang. Tin, khel ve duh lem lo, MMA leh Muay thai/ Boran referee leh judge ni duh tan course a awm bawk ang cheng zanga-in.
___________
Event is supported by MISMA-Mizoram State Mixed Martial Arts Association​  & Muay Boran Association of Mizoram - MBAM​

Sunday, November 15, 2015

Open Pro-Am Muay Thai championship 2015-ah Mizo che tha


Open Pro-Am Muay Thai championship 2015 chu Bangalore ah 11-13 September 2015 khan neih a ni.

He event hi India rama Muay Thai promotion company hmasa ber leh awm chhun XMA Pvt. Ltd. huaihawt a ni a, a neitu hi Hemanth Kumara a ni. He event hi khawvela MuayThai professional fighters' ranking petu ber World Professional MuayThai Federation (WPMF) sanction a ni.

Pro-Am hi amateur leh Professional inkâr a ni a, amateur ho tana pro kailawn a ni. Chu vang chuan, nakkum lawka India rama professional league hmasa ber huaihawt tur inurlawkna a ni bawk a, championship belt pawh hi sumfai ₹10000 an ken teltir a ni.

He event hi open a nih angin India ram state 8 bakah ram dang 3 an rawn tel a ni. Mizoram aiawhin JSJ FitPro gym chuan MBAM leh kan thawhpui Mizoram State Mixed Martial Arts Association (MBAM) banner hnuaiah mi pathum a tir ve a, heng mite hian Mizoram police department an represent tel bawk. Mizoram police hminga khel te:
1.       Ngursaimawia Sailo, Luangmual (Civil) - Champion
2.       Lalruatdika, Luangmual (Civil) -Champion
3.       Ngurlianzuala sailo, lily Veng (3rd Battalion MAP) – Third place.




Weight hniam ber Bantam weight -57kgs ah Ngursaimawia, Luangmual chuan a khel țha hle a, pre quarter leh quarter ah tumpui țha tak nen an inbei a, point in a chak ve ve a, a ke a inhliam deuh bawk. Semi final-ah chuan kum 2014 a MTI MuayThai national championship final-a a lo hneh tawh Telangana pa nen an inbitum leh a, an țha dun bawka a hmuhnawm hle. A hneh leh hram. Final ah chuan Tamil Nadu pa nen an intum a, main event a ni nghe nghe. A tumpuipa chal hmun thumah a kak a, hneh takin point-in a chak a, a champion ta a ni.

Lalruatdika, Luangmual chuan LightWeight -65kgs ah a khel ve a, quarter final a khelh zawhah semi final chu Iran pa nen an intum a, an inbei hnuhnawm hle a, a kut ruh a ti auh nghe nghe. Mahse point in a chak hram. Final chu Tamil Nadu nen tho an intum leh a, an game a close hle a, a chak zo dawn lo emaw tih laiin hnehna a chang ve leh a point in, a champion ve bawk.

Ngurlianzuala Sailo, Lily veng hi nikum lama -85kgs a lo champion tawh a ni a, tun kumah chuan a weight a sang a open weigt category ah a khel a ni.  MBAM instructor a ni bawk. Quarters pal tlangin semi fanal ah Iran pa nen an inbitum a, game close tak an khelh hnuah point in a chak zo ta lo va, pathumna a ni ta a ni.



He event ah hian MBAM technical director leh JSJ FitPro head coach, tuna Bangalore-a hna thawka awm mek Tv. Samuel Lalrozâma Hmar chu head referee a ni a, Thailand lam pawhin anmahni mi rawn intir lovin an ring a, Kevin Alfred nen an inchhawk. Final bouts phei chu aman a referee vek a ni. Vip leh chief guest lo kal MLA leh south indian film star te pawhin an fak hle a a che hmuhnawm an tih thu an sawi chamchi. Chutih rualin Mizo fighter te hian fak leh an fight in ennawm tih an hlawh a, hetiang fighter țha kan ramah an awm hi lawmawm an tih thu thlirtu mipui leh hruaituten an sawi a, organizer te chuan nakkum pro league leh Thailand a pro khel turah pawh beiseina sang tak an neih thu an sawi bawk. Chief organizer Hemanth Kumar chuan JSJ FitPro, JSJ neitu leh MBAM  president Dr. Joel Lalnghakliana Pautu, leh MISMA president R. Zosanglianate chungah lawm thu a sawi a, Mizoram police te entawntlak a tiin an chungah lawmthu a sawi bawk.

Tv. Samuela chuan Muay Thai, Muay Boran leh JiuJitsu hi MMA tana thil țangkai ber a nih vangin heng art pahnihte hi an promote tel zui zel tur thu a sawi a. Heng line pahniha kal duh bik an awm pawhin a hranpa hlaka India leh ram pawn thlenga sorkar puihna tel lo pawha kawn hawnsak a inhuam thu a sawi, JSJ FitPro leh MBAM kal tlangin.

JSJ FitPro gym hi MBAM headquarters gym a ni a, hetah hian kan fighter te hian instructor Deng Thanchhunga leh Ngurlianzuala te hnuaia an training hnuah Bangalore an rawn pan a, Samuela chuan reilote a lo guide leh hnuah ti hian an khel ta a ni. Anni rual hian tun thlaa Super Fight League-a MMA professional bout khel tur Lalvenhimi pawh a chhuk ve nghal Tv. Samuela hnena training tur hian.


Champion ram te:
1. Bantam weight: Mizoram, India
2. Light Weight: Mizoram, India
3. Welter Weight: Ivory Coast
4. Middle Weight:  Telangana, India
5. Light Heavy Weight: Tamil Nadu, India
6. Open Weight: Iran


Mizo: 1st National Muay Boran Championship 2015 ah Mizo che țha

 1st National Muay Boran Championship 2015 Chu Nov 7-8 khan Mysore, Karnataka-ah neih a ni a state 19 ațangin mi 250 chuang an tel. Chutah chuan Mizoram Muay Boran Association leh Mizoram Police department aiawha mi pahnih tel ve- Ngurlianzuala Sailo (3rd battalion MAP), Lily vêng leh David Chhangte (civil) te chuan hlawhtlinna an chang.

Ngura hian Super heavy weight (+93kgs)-ah a khel a, an weight a khel tur panga an awm laiin pahnih te chu technically unfit-a declare an nih angin an khel lo va. Ngura hi vanneihhlak takin a bye a, final-ah Kerala mi, thahrui ngah leh infit tak kg 100 nen an inbitum ta a,main event a ni nghe nghe a mipui mit an titlai hle. Second round-ah a hnehsawh em vangin a tumpuipa coach chuan tlawmna puangin towel a theh lut ta a ni. Davida hi kg 57 hnuai lamah a khel a, a che țha hle a, quarter leh semi final pal tlangin final chu Delhi mi nen an intum a; amaherawhchu, vanduaithlak takin a mitah hnek fuh a ni a referee-in a titawp ta a ni. He event ah hian tv. Samuel Lalrozâama Hmar chu chief referee leh jury a ni bawk. Ngura leh Davida te hi a student te an ni a. 




Tin, Samuela student, FitnessTime Bangalore ami pasarihin an khel bawk a, gold 4, silver 4 leh bronze 1 an la.  Mysore Mizo zirlai leh hruaitu pali- Ramnalalnghaka, Lallawmtluanga, Zodinpuia leh Mason ten an va țawiawm ve bawk.
 
FITNESSTIME FIGHT TEAM
Muay Boran hi Thailand ram martial arts hlun ber leh tunlaia kan hriat lar  Muay Thai rawn chhuahna a ni a. Muay Thai aiin technique a tam zawk bakah inpaihthluk (leg sweeps, double/single leg take downs, hip throw etc.) te phal a ni bawk a ,point a awm vek. Tin, indona-a hman tura duan a nih vangin mahni invenna tur atana țangkai tak tak leh hlauhawm site a hranpaa zir a ni; entirnan ruh tihtliah te.

World Muay Boran Federation hriatpuia din a ni a, chu WMBF chu Thailand rama Muay Thai/ Boran vawng himtu leh official grading petu ber Kru (zirtirtu) Muay Thai  Association  [KMA] hnuaia awm a ni. Hei hi Thailand Ministry of Culture hnuaiah a awm ve leh. KMA chauh hian khawvel pumah Muay Thai leh Muay Boran grading a pe thei. He event hi India rama vawi khatna a nih angin Grandmaster Kevin Loyd chu UK ațangin a rawn kal a, event chairman a ni nghal. Grandmaster (martial art dangah chuan 7th-10th dan ang) chin hi mi 25 chauh an awm a, chung zingah chuan Thai mi ni lo pahnih chauh an awm. Art dang anga in kaisantir ve mai mai a ni lo a va, pu Kevin-a pawh hian kum 40 hnuah chauh he title hi a dawn thu a sawi. 


He Event hma hian seminar ni nga chhung neih a ni bawk a, chutah chuan mi 11-in grading pe tlaka ngaih an ni a, pali chuan red mongkol (martial art dangah chuan black belt 1st dan) an pass a, chung zingah chuan Ngurlianzuala chu a tel ve. Samuel Lalrozama chu Grandmaster in a fak hle a, India ram tihmasawntu turah a ngaih thu a sawi bawk a, Red-Yellow mongkol (martial art dangah chuan black belt 3rd dan) a exam tir a, a pass bawk a ni. Thai țawngin technique 60 chu a indawta sawi chhuak paha a taka demonstrate zel turin a byheart tir a, exam-ah a entir a ni. India ramah KMA hnuaia official taka red mongkol thleng chin hi vawiin thlengin mi 10 chauh an la awm a, red yellow thleng chin hi mi 5 chauh an la awm a ni. Red yellow chin hian naupang grading an ti thei. India ramah grandmaster an la awm lo a ni. Press conference leh national news channel hmaah Grandmaster chuan Samuela leh Ngurate demoinstration a pektir.
 
NATIONAL NEWS (TV9)-AH SAMUELA LEH NGURA

NATIONAL PAPER-AH SAMUELA LEH NGURA

He event a tițhate hi nakkum world championship March-a awm turah thlan nghal an ni a. Chutah huan Ngurlianzuala Sailo leh David Chhangte bakah Samuela student vêk Ngursaimawia Sailo, Luangmual, 2015 pro-am national Muay Thai-a Mizoram leh Mizoram police dept hming vêka lo champion tawh chu thlan a ni ve bawk. MBAI president Prasenjit Singha chuan Nguralianzuala chungah beiseina sang tak a neih thu a sawi. Tv. Samuela pawh Grandmaster chuan world championship-a referee ni tlakah a puang a, India aiawha official (refere & judge) ni turin MBAI chuan a select nghal a, amah chauh hi official a ni dawn India atangin.
NGURA, SAMUELA & DAVID