Welcome to my dreams

CHIBAI

Thanks for visiting my page. Most of the writings are in Mizo (Lusei/Lushai/Duhlian) [a native language of Mizoram], but there are also some english postings written by me and my good friends. I do hope that they are of some value to you in your daily journey of life. You can check out all the writings from this link:

Contents (Thuziak awmte)

The postings are categorized into five labels, which can be seen at the end of each posting. If you want to get a view of all the postings labelled under that category, you can do so by clicking it at the particular label name. The labels are:

# English Articles
# Mizo thuziak (Lusei Articles)
#Other Language Articles ((Hindi/ Bengali/ Mizo: Hmar/Paite/ Kuki/ Lai/ Mara)
#Informative (Hriat Zauna)
#Mind Bogglers (Ngaihtuah peih te tan)
#Songs (Hla)/ Poems (Chang)/ Quotations (Thusawi)/ Skit

Ka page-a i rawn len luh ve avangin ka lâwm e; sâp awng leh mizo awnga kei leh ka thiante thuziak bakah thil tangkai tur nia ka hriat te ka târ chhuak ve nual a, midangte tâna thil hlâwkthlak tak a nih hi ka thil duh leh thlahlel ber a ni. Thuziakte chu he link aang hian i en thei ang:

Contents (Thuziak awmte)


Kan ram leh hnam tluchhe mêk hi ka vei ber mai a ni a. Politician tha leh fel te chu an awm nual ang, mahse kan political system hi a corrrupt tawh a, mi pahnih khat thatin awmzia a awm lo, a system tawp hi thlak a ngai a ni. halai, ram leh hnam hmangaih tak tak te hi infawmkhawma bloodless revolution siam a hun ta. Kawng lehlamah kan politician te hi dem ngawt theih pawh an ni lo... Ram leh hnam hi hmangaih hi a ul a, i lo hmangaih ve a nih chuan an dinhmuna ding thei turin i inpeih em ka unau?? I ramin a ko che... Ram hruaitute puih theihnaah puih an ngai, puih theihloh chinah tih tur neia kan inhriat chuan ti ang u...

Pu Keivom pawhin tihian a sawi hial a: Ram le hnam ta dinga tu am a na martar chang: lu latu am a lu lak? Pawlitiks khawvela chu, voisuna chawimawia um kha a zingah khaihlumin a um thei a, voisuna tuolthattu Barabbas kha suolna nei lo Isu aiin insuo a ni daih thei bok. Voisuna “hossana’ tia lawm luttu rawl kha a tukah ‘Kraws-ah hemde rawh’ tiin a’n thlak thut thei. Voisuna martar chang kha a tukah tuolthattua puong a ni thei. Voisuna hel hmang le tuolthattua ngai kha a zingah zalenna suolsuoktu, hnampa a hung ni thei bok. Chu ngirhmun tar langna, Robert Browning hla phuok, College kan kai laia kan inchuk ‘The Patriot’ châng tawpna tlar hmasa tak “Thus I entered and thus I go!” ti lai tak khah kha ka zuk hriet suok vang vang chu tie! Ngaituo a suksei ngei.

Ram leh hnam tân enge tih theih i neih ??
[Zoram/Zogam ( not only Mizoram, but a 'Greater Mizoram', the land of the Zos, Zofate chenna ram zawng zawng) thar i siam ang aw...

Zofa - Doesn't matter if you are a resident of Mizoram or if you are a half-blood, as long as a drop of Zo blood flows through your veins... you are my brothers and sisters...

"Lung lungrual zain aw,
Ram kanhnam duhdaw in maw?
Tlangkhatin tlangdang thliar dan lo;
Hnamkhat le hnamkhat cawimawi in,
Zo nunmawi lungrual tein,
Sumtual run rem tlang uh si.
"


Mizoram mi ni loin thlahpawlh pawh ni la... Zothisenin a bual chhung che chuan thlahtu thuhmun kan ni e ka unau..

Zofate hi kan inzarpharh zau ve tawh a, Khawthlang ram changkang deuh zawka awm te phei hi chuan min rawn la hre ve thin angem aw ka ti fo thin. Mahse khawiah pawh awmin enganga mi hlawhtling niin kan ram leh hnam hi ngai loin inhre mah ila kan thisen zunzamah Zothisen a luang tlat si avangin tunge kan nih hi i theihnghilh lo ang u.

"Aw i pianna zolei gam, Etlawm sa'ng e,

Aw a etlawmsa zuun lai leng;

Paakbang in hong lun diing a, Tul lou diing hi,

Aw a etlawmsate giabang zuun lai ni."

Ram tana martyr te hming a dai tawh dawn si lo a, hangtharte chakna petu an ni zawk ang.


"Ram le hnam ta dinga mi tlawmngai hai le
Hringna chen lo inhlantuhai leiin,
Ei hnamin par ang vul ni la nei ngei a ta,
An sakhming thangthar lai mawi zuol a tih.
"

A tawp ber atan, kan rinna tifamkimtu, chung Pathian nung pakhat dik tak kan neih hi hre rengin kan nitin (minute tin) hun i hmang hin ang u. Sualna kan nei theuh e; mahse hat tum mi chuan hma a sawn a ni tih hre thar leh bawk ila.

"Engtiknge Sappui nun ngai lo rengin,
ka nghakhlel, kan lenna hun tur chu...."

Samuel Lalrozama Hmar (Sammy)

s/o Dr.Thangchungnunga

sammywalker@rediffmail.com

sammylrza@gmail.com

ace_of_samz@yahoo.co.in

Mob: +91-9886447684

+91-9612732554


Saturday, May 22, 2010

English: A resurrected MARTIAL ARTIST


“As long as there have been people, there has been fighting. And as long as there has been fighting, people have devised ways of helping themselves fight.” – unknown



Nothing else can summarize in a better way my personal experience of the 26/11 Mumbai attack and how the dormant martial spirit woke up in the midst of terror and uncertainty.

I work for a European airline as Cabin Crew. The night of 26/11, I was resting peacefully in room 1511 of the Trident Mumbai hotel until I woke up startled by a phone call from a colleague about the crisis. The media coverage sent shivers down the spine as I watched the TV in utter shock and disbelief. My Indian colleague, put up in a few rooms away from mine, on the same floor knocked the door. She was petrified by the events and came to stay in my room. Hardly 30 minutes after she entered, we could hear somebody screaming out for help in the floor. It was my European colleague and though I sympathized with her anxiety, I had to stop her from doing something that could invite trouble. So I stepped out cautiously checking for any danger lurking in some elevator or staff passage and quickly moved to her room. After explaining to her the situation, she agreed to join us in my room. It was a risk again to head back to my room, but we made it!

We stayed awake silent, alert and not knowing if we should proceed to the emergency exit or not. We didn’t know how many terrorists present, on which floor, when the rescue team would arrive…nothing! To make matters worse, even the TV broadcast was unavailable and we depended only on sms’s and phone calls. Only a handful of snack packets and juices in hand, we managed to survive until the morning of 28/11/08- the day we were rescued!

Back to the situation- one sms that was a rumour but initially scared us was that the terrorists were planning to enter rooms randomly and shoot anybody they spot. We were agitated; the ladies proposed to head for the exit, whereas I urged them to stay back as I felt we were still safer in the room. All the time, I was missing my family- especially my pregnant wife who was due to deliver in mid-December. What if I can’t see her again? My child???…. With closed eyes, like a flash of light, my heart and mind was filled with a surge of will power and I felt the warrior in me rising up from a deep sleep of nearly 15 years. As a child I had learnt Karate to a basic level. Immature then, that moment I felt a strange determination and courage to take on any force, just to go back HOME. Truly said- crisis is the test of character.

I organized all potential weapons in the room for self-defense- iron box, ironing board, water kettle, candle stands, fruit knife, belt, and wooden fruit tray and dress hangers. Strategies devised, we waited and waited from 27/11 until 28/11 morning when we were rescued.

The next day I was home to the delight of everyone. I was glad my wife was alright. But then, on 1st December’08, she went into labour and my new life was celebrated with a gift from God – a healthy sweet little baby boy. I have named him ‘Jishnu’ which means victorious and one of the 10 names of ancient warrior prince Arjuna.

In May 2009, I started learning Jeet Kune Do, to continue the journey of self-discovery that I had abandoned some years back. I owe my existence to my martial arts training, which showed me my true self, and making me realize that each day passed is your victory in the duel with death. I have not quit my job but reflecting back on the ordeal, it feels great to be alive to see my child growing up before my eyes. I have started appreciating all the little things in life. I express my gratitude to the brave soldiers, my company, friends, relatives, colleagues and my love to all my near and dear ones whose motivation, love and prayers have made it possible for me to live so happily.


( note: names of colleagues and the organization have been deliberately withheld by the author for genuine reasons)

[The author,Mr. RATISH IYER, is a very good friend of mine; an ally in the aviation field and a fellow martial artist. He is a student of Jeet Kune do, formerly trained in Karate on a basic level. A survivor of the terror attacks in Mumbai (26-29th November 2008, by Pakistani nationals which left 175 people dead and 308 injured), he returned to martial arts training after 15 years realizing that it was only Karate training in childhood that helped him remain steady and optimistic in those tense moments.The will power to defend himself even if it resulted in death is attributed solely to martial arts training which builds not only strength of body of mind, but also builds a strong character.
A Mizo language version (translation) of this article was published in the Bangalore Mizo Weekly newspaper - BMA AW, Vol. XV Issue No. 23,dated Sept 06, 2009; when I was the editor of the same. - Samuel Lalrozama Hmar]

2 comments: