Welcome to my dreams

CHIBAI

Thanks for visiting my page. Most of the writings are in Mizo (Lusei/Lushai/Duhlian) [a native language of Mizoram], but there are also some english postings written by me and my good friends. I do hope that they are of some value to you in your daily journey of life. You can check out all the writings from this link:

Contents (Thuziak awmte)

The postings are categorized into five labels, which can be seen at the end of each posting. If you want to get a view of all the postings labelled under that category, you can do so by clicking it at the particular label name. The labels are:

# English Articles
# Mizo thuziak (Lusei Articles)
#Other Language Articles ((Hindi/ Bengali/ Mizo: Hmar/Paite/ Kuki/ Lai/ Mara)
#Informative (Hriat Zauna)
#Mind Bogglers (Ngaihtuah peih te tan)
#Songs (Hla)/ Poems (Chang)/ Quotations (Thusawi)/ Skit

Ka page-a i rawn len luh ve avangin ka lâwm e; sâp awng leh mizo awnga kei leh ka thiante thuziak bakah thil tangkai tur nia ka hriat te ka târ chhuak ve nual a, midangte tâna thil hlâwkthlak tak a nih hi ka thil duh leh thlahlel ber a ni. Thuziakte chu he link aang hian i en thei ang:

Contents (Thuziak awmte)


Kan ram leh hnam tluchhe mêk hi ka vei ber mai a ni a. Politician tha leh fel te chu an awm nual ang, mahse kan political system hi a corrrupt tawh a, mi pahnih khat thatin awmzia a awm lo, a system tawp hi thlak a ngai a ni. halai, ram leh hnam hmangaih tak tak te hi infawmkhawma bloodless revolution siam a hun ta. Kawng lehlamah kan politician te hi dem ngawt theih pawh an ni lo... Ram leh hnam hi hmangaih hi a ul a, i lo hmangaih ve a nih chuan an dinhmuna ding thei turin i inpeih em ka unau?? I ramin a ko che... Ram hruaitute puih theihnaah puih an ngai, puih theihloh chinah tih tur neia kan inhriat chuan ti ang u...

Pu Keivom pawhin tihian a sawi hial a: Ram le hnam ta dinga tu am a na martar chang: lu latu am a lu lak? Pawlitiks khawvela chu, voisuna chawimawia um kha a zingah khaihlumin a um thei a, voisuna tuolthattu Barabbas kha suolna nei lo Isu aiin insuo a ni daih thei bok. Voisuna “hossana’ tia lawm luttu rawl kha a tukah ‘Kraws-ah hemde rawh’ tiin a’n thlak thut thei. Voisuna martar chang kha a tukah tuolthattua puong a ni thei. Voisuna hel hmang le tuolthattua ngai kha a zingah zalenna suolsuoktu, hnampa a hung ni thei bok. Chu ngirhmun tar langna, Robert Browning hla phuok, College kan kai laia kan inchuk ‘The Patriot’ châng tawpna tlar hmasa tak “Thus I entered and thus I go!” ti lai tak khah kha ka zuk hriet suok vang vang chu tie! Ngaituo a suksei ngei.

Ram leh hnam tân enge tih theih i neih ??
[Zoram/Zogam ( not only Mizoram, but a 'Greater Mizoram', the land of the Zos, Zofate chenna ram zawng zawng) thar i siam ang aw...

Zofa - Doesn't matter if you are a resident of Mizoram or if you are a half-blood, as long as a drop of Zo blood flows through your veins... you are my brothers and sisters...

"Lung lungrual zain aw,
Ram kanhnam duhdaw in maw?
Tlangkhatin tlangdang thliar dan lo;
Hnamkhat le hnamkhat cawimawi in,
Zo nunmawi lungrual tein,
Sumtual run rem tlang uh si.
"


Mizoram mi ni loin thlahpawlh pawh ni la... Zothisenin a bual chhung che chuan thlahtu thuhmun kan ni e ka unau..

Zofate hi kan inzarpharh zau ve tawh a, Khawthlang ram changkang deuh zawka awm te phei hi chuan min rawn la hre ve thin angem aw ka ti fo thin. Mahse khawiah pawh awmin enganga mi hlawhtling niin kan ram leh hnam hi ngai loin inhre mah ila kan thisen zunzamah Zothisen a luang tlat si avangin tunge kan nih hi i theihnghilh lo ang u.

"Aw i pianna zolei gam, Etlawm sa'ng e,

Aw a etlawmsa zuun lai leng;

Paakbang in hong lun diing a, Tul lou diing hi,

Aw a etlawmsate giabang zuun lai ni."

Ram tana martyr te hming a dai tawh dawn si lo a, hangtharte chakna petu an ni zawk ang.


"Ram le hnam ta dinga mi tlawmngai hai le
Hringna chen lo inhlantuhai leiin,
Ei hnamin par ang vul ni la nei ngei a ta,
An sakhming thangthar lai mawi zuol a tih.
"

A tawp ber atan, kan rinna tifamkimtu, chung Pathian nung pakhat dik tak kan neih hi hre rengin kan nitin (minute tin) hun i hmang hin ang u. Sualna kan nei theuh e; mahse hat tum mi chuan hma a sawn a ni tih hre thar leh bawk ila.

"Engtiknge Sappui nun ngai lo rengin,
ka nghakhlel, kan lenna hun tur chu...."

Samuel Lalrozama Hmar (Sammy)

s/o Dr.Thangchungnunga

sammywalker@rediffmail.com

sammylrza@gmail.com

ace_of_samz@yahoo.co.in

Mob: +91-9886447684

+91-9612732554


Wednesday, November 9, 2011

Mizoram Houses

Khualzinte'n kan hman ṭangkai ngei beiseiin kan sorkarin mipui tana ram pawna hmun a siamte kan rawn târlang e...

New Delhi
(StdCode-011)
 Principal Resident Commissioner 26153563 (O)   H.L. Rochungnunga, MCS Jt. Resident Commissioner 26153561 (O) 26184677 (R) Irene Zohlimpuii, MCS Asst. Resident Commissioner 26153565 (O) 65332457 (O) Vanlalhluna A.E. (PWD) 23794506   Address Mizoram House, Vasant Vihar EPABX 26145405/26145401/26145360

Lt. Ribhu Saxena Marg Fax 26153564   New Delhi - 110 057       Anand Niketan   20907120

KOLKATA
(StdCode-033)
Talo Rosanga, MCS Sr. Liaison Officer 26153563 (O) 24105858 (R) Address Mizoram House Reception 24615887   24, Old Ballygunge Road,   24756430   Kolkata-700 019   Fax : 24615034   Mizoram House,       IB Block,   23350917

Plot No. 168,   23358165   Sector III, Salt Lake Reception 23358144   Kolkata - 700 106 Fax 23353209

MUMBAI
(StdCode-022)
 Khuangkunga Liaison Officer 65784852   Address Mizoram House Fax : 24171677

Sun Tower, 1st Floor       G.D. Ambedkar Marg.       Dhoywada Parel       Mumbai - 40012    

GUWAHATI
(StdCode-0361)
Joseph Lalrinawma Liaison Officer 2529441 2452140 Address Mizoram House Reception 2529626   Christian Basti, Fax : 2529448

G. S. Road       Mizoram House,   2457924   Rajgarh Road    

SHILLONG
(StdCode-0364)
Alexander Vanlalhruaia Liaison Officer 2502868   Chawngthu, MCS   Fax : 2502855 Jenifer Chawngthu Asst. L.O 2502855

Mizoram House Reception 2225068   Tripura Castle Road,       Cleve Colony,       Shillong-793003    

SILCHAR
(StdCode-03842)
James Lalrinchhana, MCS Liaison Officer 226166 (O) 225419 (R)

Mizoram House, Reception 225655   Sonai Road Fax : 226166     VVIP Number 226165   Silchar - 6    

VELLORE
(StdCode-0416)
Mizoram House,     Chaplain Telefax : 2252958 Reception   2256823

BANGALORE
(StdCode-080)
Ajay Kumar Liaison Officer 080-2550 4823 (O)

311, 6th Main,
6th Cross, S.P. Bed Layout
Koramangala
Bangalore - 34 Reception 080-2550 4815 Fax : 080-2550 4830

Oct 2011

VAIHLO hi eng nge ?


Vaihlo vang hian WHO chuan second 6.5 tin hian mi an thi a ni a ti. Mithiam te chuan mi-in a tleirawl lai atanga vaihlo ngawl a vei a , kum 20 aia tam a chhunzawm chuan, ti miah lo te aiin kum 20 atanga 25 vel in an boral hma tih an chhui chhuak bawk a ni. Chuti tak a mihring te tichhe-tu Vaihlo hi I han zir chiang teh ang. Vaihlo(Tobacco) leh a kaihhnawihah hian 'tur' hlauhawm tak tak a  awm a. WHO chuan vaihlo hi drug chi khat angin a puang tawh a, ruihhlo (drug) kan tih zingah a telh tawh a ni. Heng 'Tur' tam tak zingah hian Nicotine (Vaihlo Tur) hi ngaih awl leh sim har tak a ni. Vaihlo hi Mizo ten kan uar hle a, fihlim pawh kan vang hle a, zahthlak ah pawh kan la lem lo. Vaihlo hman dan hi chi hnih-in a then theih a:

1) Zuk chi te: - Meizial, biri, Cigar, Cheroot, Vaibel, Tuibur, Hookah.
2) Hmuam/ Ei chi:-Sahdah, khaini, tuibur, Gutkha, Zarda, Paan Masala

   Heng a chunga kan tarlan bakah hian mahni awmna hmun a zirin a chi hrang a awm thei a ni. Entirnan; tuibur chu Mizoram leh Manipur ah hmuam a ni a, tin, Zozial pawh Mizo te zingah chiah a awm a ni.Tiranga te pawh hi thalai zingah kan uar hle.
VAIHLO CHUNGCHANGA MIZORAM DINHMUN: 
 National Family Health Survey (NFHS-2) 1998-99 Report-in a tarlan danin Mizoram chu India ram State zinga vaihlo hmang tam ber State kan ni a. Vaihlo a siam Eichi/hmuam chi ah mipa 60% kan awm a, hmeichhia 60.7% kan ni. Hei hi India rampum huap a teh khin-in Mipa ah chuan 28.3% niin, hmeichhia ah erawh 12.4% ang vel chauh a ni .

 Meizial emaw a zuk chi hi Mizoram- ah hian mipa 59.4% in an zu a, hmeichhia 22.1% an ni thung. Amaherawh chu National figure nen a teh chuan, mipa-ah 29.4% leh hmeichhia-ah 2.5% chauh a ni thung. A bikin hmeichhia-ah hian rampum nena teh khin chuan a let sawm vel in meizu kan tam a ni.

VAIHLOIN NGHAWNG THALO A NEIH TE:

(a) Lung natna: Thisen sang, lung na, lung thisen zam thalo leh lungphu chawl (Heart attack)

(b) Thluak thisen zam chah vanga pangkhing zeng (stroke)

(c) Thawkna dawt leh chuap natna chi hrang hrang, hnap tui leh hnar ping, tar thawhah, hritlang leh khuh benvawn leh thawhah (Asthma), Chuap TB, emphysema (chuap ro)

(d) Thisen zam natna avanga ke zungtang pan leh tawih, kal zawnga ke na leh kham, tha zawi

(e) Mipa  tan pa theih lohna(Impotency)

(f) Tha na (Sciatica), ruh na.

(g) Cancer chi hrang hrang.

 Cancer bik chungchang ah hian han sawi zau leh deuh ila:

India ramah Cancer vei tam lama pakhatna kan nihnate:( Source: First Report, 2003-04 of Population Based Cancer Registry under North Eastern regional Cancer Registry, NCRP, ICMR, 2006)

• Mipa Cancer zawng zawng belhkhawmah.

• Hmeichhe Cancer zawng zawng belhkhawmah.

• Chuap Cancer (Mipa leh hmeichhia) - ah.

• Pumpui Cancer (Mipa leh hmeichhia) - ah.

• Chaw dawt Cancer (Mipa).

• Chhul hmawr Cancer (Hmeichhia)

Khawvela pakhatna kan nihna langsar zual te:

• Pumpui cancer ah ( Mipa leh Hmeichhia).

• Chawdawt cancer (Mipa)

• Hrawk cancer (Mipa)

VAIHLO HMAN CHUNGCHANGA HRIAT TUR PAWIMAWH TE:

• Meizial eng chi pawh hi hlauhawm lo a awm lo. Thlitfim (filter), menthol telh, foreign siam, nicotine tlem chi a ni emaw, a tha lo vek a ni.

• Kuhva khawra telh emaw, Gutkha a ni emaw, Tiranga a ni emaw, a hmuam chi a nih   pawhin Vaihlo chi reng reng hlauhawm lo a awm lo.

• Tuibur, vaibel leh a dangte hi a him lo vek.

• Zozial leh biri hi Sikret aiin a hlauhawm dan a in ang reng a ni.

ENGE MEIZIAL AH AWM

 Vaihlo ah hian thil chi hrang hrang (chemicals) 4000 vel a awm ni a hmuh chhuah tawh ani a. Chumi ah chuan 50 vel hian cancer a thlen tir thei a ni tih hriatchian a ni tawh bawk. Vaihlo a heng thil awm zinga a hlauhawm zual deuh te chu:

  *NICOTINE: Hei hi tur chi khat ni in,mihring in ka ngaih (addict) ber a chu a ni. He nicotine hi a zuk chi ah leh a hmaum chi ah a tel  a, a hlauhawm dan a in ang reng a ni.

*CARBON MONOXIDE: Boruak chhia hlauhawm tak, boruak tha (oxygen) thisen a thlaktu chu.

*AMMONIA: Lei tha siam nan a hman, puakthei thil ah (bomb) ah te pawh hman thin a ni. Ekin tihfaina (harpic) ah te pawh a tel.

*FORMALDEHYDE: Ran thi dah that nana 'Tur' hman thin hi a ni.

*NICOTINE: Tur, a ngawl vei theih hi a tam em em a ni.

*CYANIDE: Gas hlauhawm, indona  (chemical warfare )atana hman thin

*ARSENIC: Tur hlauhawm, rannung thah nan a hman thin hi a awm bawk.

*TAR: Alkatra ,kawng siamnan a hman thin.

SECOND HAND SMOKE

   Meizial khu hmun thuma thena hmun hnih hi a zutu chuapah lut lovin boruakah a leng vel a. A zutuin a hip luh meizial khu ang thovin a bula mite tan he meikhu hi a hlauhawm a ni. Pasalte meizial zuk nasat avanga an nupuite, meizial zu lo, chuap Cancer vei si a awm theih. Hetianga mi dang mei zuk khu, boruaka leng vel lo hip luh ve hi, "Second hand smoke" an ti. Second hand Smoking hlauhawmna hi Cancer thlen thei tu a nihna ah tawp mai lovin lung leh natna dang tam tak a thlen thei. Meizial zu thin nu leh pa chu an fate an hrisel thei lo, khuh, awmna, beng kerh leh pneumonia an vei duh. Tin naupang thluak a ti chak lo in chhiarkawp (Maths) lam chi ah an chak lo duh bik . Nu naupaiin mei a zuk emaw sahdah a hmuam hian a naupaiah nasa takin chhiatna a thlen thei. Hetiang a mihring tana hrisel lohna thlen thei anih avang hian sorkar laipui chuan zuk leh hmuam chungchangah ah Dan a siam.

TOBACCO CONTROL ACT

Central Sorkarin Zuk leh Hmuam khap chungchangah hian Tobacco Control Act hi kum 2003 khan a siam a ni. He dan hi Mizoram sawrkar pawhin a hmang nghal a. He dan in a khap te chu
  • Zirna in leh a compound chhung ah zuk leh hmuam khap a ni
  • Naupang kum 18 hnuai lam hnena zuk leh hmuam hralh hi khap tlat a ni
  • Zirna in atanga 300 feet huam chhungah zuk leh hmuam zawrh khap a ni.
  • Puipunna hmuna meizuk hi khap tlat a ni.
  • Zuk leh hmuam chungchang fakmawina lam chi reng reng hi phal a ni lo.

 Kum tinin India ramah vaihlo leh a kaihhnawih thil avangin mi 250000 (nuai hnih leh sing nga) in Cancer an vei tih hmuhchhuah a ni. Nitin India ramah Vaihlo hman avangin mi 2200 (sang hnih leh zahnih) in an nunna an chan.

Cancer zawng zawng zinga zaa sawmli (40%) hi Vaihlo leh a kaihhnawih thil avanga lo awm a ni. Vaihlo leh a kaihhnawih thil hman hian heng-ka chhung, hnar chhung, aw bawm, chaw dawt leh chuap Cancer- te hi a thlen. Vaihlo hman leh ril, phing, kal, pumpui leh chhul Cancer-te hi a inkaihhnawih tlat bawk.

VAIHLO HMAN SIM DUH TE TAN

Vaihloa nicotine hi thil zawng chhang leh ngaih awlsam berte zinga mi a ni a. Mahse sim i duh chuan tanpui theih che kan in beisei. Aizawl Civil Hospital a Tobacco Cessation Clinic-ah hian Thawhtan atanga Inrinni thlengin OPD pangngai (9:30am - 2:00pm) hun chhungin rawn theih kan ni e.

  Tobacco Cessation Clinic
 Room No. 509
 Laboratory Building (Above Blood Bank)
 Civil Hospital Aizawl
  Mizoram PIN-796001
 Ph. (0389) 2315210 E-mail: tccaizawl@yahoo.co.in

[source: I&PR, Govt. of Mizoram]

Kan ram (Mizoram) hruaitute [2008-2013]

MLAs
Constituency-Name-Party
Hachhek (ST) Lalrinmawia Ralte INC
Dampa (ST) Lalrobiaka INC
Mamit (ST) John Rotluangliana INC
Tuirial (ST) Hmingdailova Khiangte INC
Kolasib (ST) P.C. Zoramsangliana INC
Serlui (ST) K. Lalrinthanga INC
Tuivawl (ST) R.L. Pianmawia INC
Chalfilh (ST) Chawngtinthanga INC
Tawi (ST) R. Lalzirliana INC
Aizawl North I (ST) R. Romawia INC
Aizawl North II (ST) H. Liansailova INC
Aizawl North III (ST) Lal Thanzara INC
Aizawl East I (ST) R. Lalrinawma INC
Aizawl East II (ST) Lalsawta INC
Aizawl West I (ST) Lalduhoma ZNP (UDA)
Aizawl West II (ST) Brig. T. Sailo MPC (UDA)
Aizawl West III (ST) R. Selthuama INC
Aizawl South I (ST) K. Liantlinga ZNP (UDA)
Aizawl South II (ST) Col. Z.S. Zuala INC
Aizawl South III (ST) KS Thanga INC
Lengteng (ST) H. Rohluna INC
Tuichang (ST) Lalrinliana Sailo INC
Champhai North (ST) TT Zothansanga INC
Champhai South (ST) JH Rothuama INC
East Tuipui (ST) B. Lalthlengliana MNF
Serchhip (ST) Lal Thanhawla INC
Tuikum (ST) K. Lianzuala INC
Hrangturzo (ST) Lalthansanga MPC (UDA)
South Tuipui (ST) Lal Thanhawla INC
Lunglei North (ST) P.C Lalthanliana INC
Lunglei East (ST) Joseph Lalhimpuia INC
Lunglei West (ST) Dr. R. Lalthangliana MNF
Lunglei South (ST) S. Laldingliana INC
Thorang (ST) Zodintluanga INC
West Tuipui (ST) Nihar Kanti Chakma INC
Tuichawng (ST) Nirupam Chakma INC
Lawngtlai West (ST) C. Ramhluna MNF
Lawngtlai East (ST) H. Zothangliana INC
Saiha (ST) S. Hiato INC
Palak (ST) PP Thawlla MDF


Council of Ministers
Pu Lal Thanhawla, Chief Minister
1. Vigilance
2. GAD
3. SAD
4. Political & Cabinet
5. PWD
6. Power & Electricity
7. Minor Irrigation Department
8. Soil & Water Conservation
9. Fisheries Department Pu R.Lalzirliana, Cabinet Minister 1. Home Department
2. Prison Department
3. District Council Affairs Department
4. Rural Development Department Pu H.Liansailova, Cabinet Minister 1. Agriculture
2. Horticulture
3. DP & AR
4. Finance
5. Planning & Programme Implementation Department

Pu S.Hiato, Cabinet Minister
1. Industries Department
2. Tourism Department
3. Public Health Engineering Department Pu P.C.Zoramsangliana, Cabinet Minister 1. Transport Department
2. Art & Culture Department
3. Printing & Stationery Department

Pu J.H.Rothuama, Cabinet Minister
1. Land Revenue & Settlement Department
2. Co-Operation Department
3. Excise & Narcotics Department

Pu Lalsawta, Cabinet Minister 1. Law & Judicial Department
2. Parliamentary Affairs Department
3. School Education Department
4. Higher & Technical Department
5. Taxation Department

Pu H.Rohluna, Cabinet Minister
1. Environment & Forest Department
2. Food, Civil Supplies & Consumer Affairs Department

Pu Lalrinliana Sailo, Cabinet Minister
1. Health & Family Welfare Department
2. Labour & Employment Department
3. Trade & Commerce Department

Pu Zodintluanga, Cabinet Minister
1. Urban Development & Poverty Alleviation Department
2. Information & Public Relations Department
3. Sports & Youth Services Department
4. Information & Communication Technology Department

Pu Nihar Kanti Chakma, Minister of State
1. Animal Husbandry & Veterinary Department
2. Sericulture Department
3. Disaster Management & Rehabilitation Department

Pu P.C.Lalthanliana, Minister of State
1. Local Administration Department
2. Social Welfare Department


SPEAKERS
Pu R.Romawia Speaker
Pu John Rotluangliana Dy. Speaker



Parliamentary Secretaries
Pu Lal Thanzara He shall be attached to the Chief Minister and assist the Chief Minister 0389-2342579 (O) 0389-2343213 (O) 0389-2321579 (O)

Pu K.S.Thanga He shall be attached to the Agriculture Minister and assist the Minister 0389-2318042

Pu Lalrinmawia Ralte He shall be attached to the Home Minister and assist the Minister 9436159621

Pu Chawngtinthanga He shall be attached to the Law Minister and assist the Minister 0389-2318714

Pu H.Zothangliana He shall be attached to the Industries Minister and assist the Minister 9436148041

Pu S.Laldingliana He shall be attached to the Health Minister and assist the Minister 9436147561

INSOMNIA (MUT THEIH LOH)

Puitling 30-50% hian mut theihloh lai hun kan nei theuh a, 10% phei hi chuan a benvawnin mut har kan ti a ni. Insomnia hi a tihbuaia tan chuan thil hrehawm deuh a nia. Mut a har a, chhunah mi a tizawi a, mut a tichhuak a, zing thawh pawhin kan harh vak lo. Tin, taksa a tichak lo a, natna kan kai hma bik a, BP sang leh zunthlum tan phei chuan a thalo bik a ni.

A chhan awmthei:-
1. Lungkham luat neih (anxiety)
2. Zu (alcohol)
3. Kum upa
4. Caffeine (thingpui/coffee)
5. Natna kaihhnawih (thyroid natna, rilru lam natna)
6. Damdawi thenkhat

Engtin nge ni ang?
1. Zanah thingpui/coffee in suh. I in pawhin zantir lamah ni se.
2. Zantin a hun ngaiah mu ziah la. A tirah chuan i mu lawk lo mai thei, a rei deuh ang a, i thluak a in siamrem mai ang
3. Nitin exercise la thin rawh (minute 10 lek kal pawh ni se)
4. Mut hma, darkar chanve tal TV en suh
5. Tui lum pepin inbual rawh
6. Bawnghnute lum (thlum loh) in
7. Room hawng thawveng rawh
8. Lehkhabu chhiar rawh
9. A chhan bik a awm chuan ngun taka chhui chian tur, a tul chuan doctor rawn la
10. Mutna damdawi hi chu a tul fe loh chuan hman miah loh tur

[Source: Bengvarna, Aizawl Venglai YMA Branch weekly newspaper]

[NOTE: Computer games leh Facebook-a games khelh addict loh tur bawk :-P ]

HMANLAI Nula leh Tlangval Nun


Hman lai nula leh tlangval nun chu mak tak a ni. Tlangval rilru pui ber chu chhun hnathawhnaa nula nena inlawm a, zan mut hma zawnga nula rim hi a ni ber mai. Tlangvalte chuan in chhung khawsak lam an ngaihtuah ngai lova; an nu leh farnute chu buai em em mah se, an pui ngai lo. Tukthuan ei kham velah an lawmnute nen kawtchhuahah an innghak a; nulaten an thawmhnaw an phurhsak a, nilengin hlim takin an va feh a; hawn a lo hun a, nula chuan a lawmpa thawmhnaw an phurhsak a, in thleng an kal tlang thin. Nula si mahni lawmpate thawmhnaw suksak nachang hre lova, a tet laite thuisak nachang hre lo chu nula bengtla lo taka ngaih an ni.

Zanah leh awm ni apiangin tlangvalte tih ber chu nula rim a ni. An nulate hna engpawh an thawhsak hreh lo.

Nulate chu ina an awm phawt chuan an leng chhuak zen zen lova; ei rawng an bawl a, silhfen an siam a, kut chawl lovin an awm thin. Tlangval hmuhah chuan an fimkhur em em a, na pawh nei se, an zep a, hawihhawm takin tupawh an be thin.

Hman lai hian zu hi an uar em em e ti mah ila, nula leh tlangval chuan a hun biah chauh lo chuan zu an in ngai lo. Kut ni vangthla leh chawn leh lam a awm chang chauhvin an in thin. Nu leh pa nih huna in  tur niin an ngai zawk a ni.

Upate zah kawngah hian an fakawm em em a. Tlangvalte chuan an aia “Val Upa ” an tihte thu chu a kawi a ngilin an zawm a. Lal leh upaten tih tur an tih tawh phawt chuan theihtawpin an bei zel thin a.



(Source: Mizo History by V.L.Siama)

[Hmanlai nun ṭha kan hloh tak hi a tam tak em!]

Ka chenna ram (State)-ah NATIONALISM

Ka chenna ram (State)-ah NATIONALISM


KARNATAKA STATE DAY:
Kan awm mekna ram Karnataka-ah chuan State day [Karnataka or Kannada Rajyotsava (Kannada: ಕನ್ನಡ ರಾಜ್ಯೋತ್ಸವ; Karnataka Formation Day; literally "Birth of the Karnataka state")] hi 1st November –ah kum tin an hmang thin. He ni hi kum 1956-a South India-a Kannada tawng hmang zawng zawng te insuihkhawma Karnataka state lo pian ni kha a ni. Karnataka mai bakah Kannada tawng hmang awm tamna hmun Mumbai, New Delhi, Gurgaon, Chennai, USA, Singapore, Dubai, Muscat, Australia, New Zealand, Scotland leh Ireland-ah te cultural program nen pui taka hman thin a ni

Aluru Venkata Rao-a chu inpumkhatna leh insuihkhawmna rilru pu hmasab berte zinga mi niin sulsutu a ni a, kum 1905 khan Karnataka Ekikarana movement a lo tan tawh hial. Kum 1950-ah India chu Republic a lo nih khan Lalte lalna banin Mysore state pawh a piang a; November 1, 1956, khan Mysore state, chu Kannada-tawng hmang awmna Bombay and Madras presidencies, leh principality of Hyderabad te nen inzawmkhawmin North Karnataka, Malnad (Canara) leh old Mysore hmun hlawm hrang te chu Mysore state chhungah chuan siam a lo ni ta. State hming chu "Karnataka" tiin November 1, 1973 khan thlak a ni. Devaraj Urs-a chu chu thutlukna pawimawh tak siam laia Chief Minister a ni.


KARNATAKA FLAG:
A rawng eng [Arshina (Tumeric) chawilanna] hian remna leh muanna (Peace) a entir a, a sen [Kumkuma (Vermilion) chawilanna] hian huaisenna (Courage) a entir. Legal status erawh engmah a nei lem lo.

Political party "Kannada Paksha" 1965-a Mr M. Ramamurthy-a din chuan an hmang hmasa ber a. An party awm loh hnuin hman zui a ni ta a ni. Hmun tinah hmuh tur a awm a, a bikin ram mi hlun auto driver ang phei chuan an tar deuh vek thin hun pawimawhah chuan. National flag (Tiranga) aia hial pawha ngaihlu an tam.


KARNATAKA STATE ANTHEM:
Jaya Bharata Jananiya Tanujate (Kannada: ಜಯ ಭಾರತ ಜನನಿಯ ತನುಜಾತೆ) hi Kannada poem, Indian Kannadiga poet Kuvempu (egarded as the greatest poet of 20th century Kannada literature and conferred Padma Bhushan by Government of India.)-a phuah a ni a. Official takin state anthem (hla ) –ah January 6, 2004 khan puan a ni.

He hla hian Karnataka chuan Indian state dang te zinga a nihna a chhuan thu a pho langa, a unau dang te nen remna nen thawh hona a duh rualin a zahawmna leh inchhuanna te chu a chakna leh inrintawknaa chhuak a ni tih a pholang; hlauhna leh derthawnna vang ni loin.

Zofate pawh hian hnam hla bik leh flag te hi nei vein ram leh hnam tana nationalism rilru dik hi inzirtir ve a hun tawh viau lo maw??


– Samuel Lalrozama Hmar


[Source: Wiki Encyclopedia]

India rama hmasa ber te (NOBEL PRIZE & OLYMPIC MEDALISTS)


Kan lo hriat ve mai maiah, 
 
I.
India rama :Nobel Prize dawng hmasa bertu te:

* Nobel Prize winner: Rabindranath Tagore for the Nobel Prize in Literature, 1913. He was also the first Asian to get the prize.
  • Nobel Prize in Physics: C. V. Raman in 1930.
  • Nobel Prize in Medicine: Har Gobind Khorana in 1968. (US citizen of Indian origin )
  • Nobel Peace Prize: Mother Teresa in 1979 (Indian citizen of Albanian origin)
  • Nobel Prize in Physics: Subrahmanyan Chandrasekhar in 1983. (US citizen of Indian origin)
  • Nobel Prize in Economics: Amartya Sen in 1998
  • Nobel Prize in Chemistry: Venkatraman Ramakrishnan in 2009 (US citizen of Indian origin)

II.
India rama Olympic medalist hmasa ber te:
  • Olympic team medal: Gold for Hockey at the 1928 Summer Olympics Amsterdam, beating the Netherlands.

  • Olympic Individual
  1. gold : Abhinav Bindra for 10 m Air Rifle at the 2008 Summer Olympics Beijing.
  2.  Silver (in British India):by Norman Pritchard for 200 metres races at the 1900 Summer Olympics, Paris. (This is disputed however. The IOC claims he participated for India. The IAAF records him as participant for Great Britain.)
  3. Bronze: by K. D. Jadhav for wrestling at the 1952 Summer Olympics Helsinki.
  4. Individual medal by a woman: Bronze by Karnam Malleswari for weightlifting 54 kg class, at the 2000 Summer Olympics Sydney.

  • Olympic Silver medal: Rajyavardhan Singh Rathore for Men's Double Trap at the 2004 Summer Olympics Athens.

  • Olympic Bronze medalist
  1. in Boxing:Vijender Kumar in Beijing Olympics 2008.
  2. in Wrestling: Sushil Kumar in Beijing Olympics 2008.
  3. in Tennis: Leander Paes in Atlanta Olympics in 1996.


[Engtikah nge MIZO hming hi Olympic medalist-ah emaw Nobel Prize winner zingah emaw hian a lan ve ang??  Ṭhalaite'n mawhphurhna kan nei. MIZO te hi kan duai bik lo, Pathian nung betu, thluak ṭha leh hlawhtling tura pianphung duan kan ni e. Keini hian thinlung tharin khawvel i hmachhawn leh ang u hmiang]

Mizote zinga hmasa ber (Martial Arts-ah)

Mizo zinga Combat Games (Martial Arts)-a master degree nei hmasa ber te [Mizoram State Sports Council approved Combat games (MArtial Arts) zingah bik] :

1.Karate - HVLT Mawia (fam) 9449819757 - Wife
2.Taekwondo - K.Hrangzuala 9862031121
3.Wushu - Patrick Hauhnar (fam) 9862357782 (Sentea)
4.Judo - C.Laltlanthanga 9436152501
5.Kickboxing - Lalkhuma Colney 9612082866
6.Muay Thai - Samuel Lalrozama Hmar 9886447684


Unapproved Discipline:
1.Tang Soo Do - J P. Hrangkhawl 9612161586
2.Jiu Jitsu - Samuel Lalrozama Hmar 9886447684

ZU KHAP LEH MIZORAM


Assam Excise Act, 1910 chu Mizo district-ah hetih laia Mizo District Council-in a adopt loh avang -in hman a ni lo.

Kum 1972-a Mizoram UT a nih hnu Legislative Assembly hmasa berah Mizoram Excise Act, 1973 siam a ni a. He dan hi Mizoram Excise Rules, 1983 nen kum 1984 October ni 10-ah hman tan a ni.

He dan hnuaiah hian Aizawl-ah sorkar remtihnain zu dawr 10 leh Bar 4 a awm a; Lunglei-ah zu dawr 4 leh Aizawl-ah Liqour Wholesaler 2 an awm

Kum 1987, February ni 20-ah Mizoram chu Sstate-ah hlankai a ni a, hemi hnu hian Legislative Assembly chuan dan khauh zawk ‘The Mizoram Excise Act, 1992 a pass.

He dan hi hmang lovin The Mizoram Liqour Total Prohibition Act, 1995 leh The Mizoram Liqour Total Prohibition Rules, 1996 chu February ni 20, 1997-ah (Zu Khap Burna Dan) hman tan a ni.

Grape chingtute avangin MLTP Act, 1995 Section 2 siamtha in, The Mizoram Excise & Narcotics (Wine) Rules, 2008’ siam a ni a; He dan hmang hian Champhai Grape Growers Society leh Hnahlan Grape Growers Society te hnenah license pek an ni.

----------------


Zu permit nei

February ni 23, 2011-a MLTP Act Study Group Meeting-ah chuan, ‘The Mizoram Liqour Total Prohibition Act, 1995’ hnuaiah security force baka zu in phalna (Liqour Permit) nei mi 2,492 an awm thu tarlan a ni. MLTP Act hmang hian doctor-in damdawi atan zu a chawh thei a, chutianga prescription hmanga Liquor Permit nei chu civil mi 261 leh ex-servicemen 2231 zet an awm a. Civilian-te hian confiscated liqour dahna, departmental store atangin an lei a, ex-servicemen-te hian sipai canteen store atangin an lei thung.

Civilian leh ex-servicement bakah hian security force unit 11 hnenah pek a ni bawk a, chungte chu Aizawl distrct chhungah - 457 Field Ambulance; 10th AR; Hqrs. CE Project Pushpak; Hqrs. 24 BRTF (Seling Tlangnuam); DIG SHQ BSF (Durtlang); 173 Bn. BSF (Durtlang); Hqrs. Mizoram Range (AR, Khatla) te an ni a. Lunglei district-ah 40th AR; 96 Bn. BSF; 142 BSF; Serchhip district-ah 4th AR leh Kolasib district-ah Counter Insurgency Jungle Warfare School, Vairengte te an ni.


(Source: the Zozam Times)

Mizo: Eng nge NATIONALISM?


Nationalism Hrilhfiahna: Nationalism hi kawng hrang hrangin hrilhfiah theih a ni a, amaherawhchu mithiam ten an chhui dan chai vak lem lovin, “mahni ram leh hnam hmngaihna ” a ni tiin sawi fiah mai ila.
Nationalism zirtute chuan nationalism hi kawng hrang hrangin an thlir a-
  1. Ethnic nationalism (chibik/ hnam bik hmangaihna leh veina ); Romantic nationalism (hnam pumpui ngaihsanna le chawimawina);
  2. Cultural nationalism (hnam nunphung inang tlang-mahni tawng leh nunphung ngaihsanna );
  3. Liberal nationalism (mihring dikna leh zalenna humhalh duhna );
  4. State nationalism (mahni state ngaihpawimawhna leh ngaihsanna );
  5. Religious nationalism (mahni sakhaw bik ngaihsanna leh induhsakna );
  6. Pannatioanlism(ram khata mite, ram pawn lama chengte pawh nise inhmangaihna leh induhsakna );
  7. Diaspora nationalism (khawi hmunah pawh awm ila mahni ram leh hnam hmangaihna leh veina ).

Nationalism hi ngaihtuahna fim tak atanga lo piang a ni thei a, amaherawhchu, rilru lam (feeling ) nasa taka chawkthotu a ni fo mai. Chuvangin khawvel history kan thlir letin nationalism dik lo leh hlauhawm (facism, extremism ) a awm thei a, hnam dang hmusitna, inthlirhranna (racism ) a hring thei a, induhna leh mi dang hmusitna (inperrialism ) a hring thei bawk a ni. Chuvangin nationalism dik khawvela hnam tin leh chitin te hian ka mamawh a ni.

Nationalism-in a hrinchhuah thenkhate
  • Hnam inpumkhatna humhalh leh tichak, hnam harsatna sukiang tura campaign leh theihtawp chhuah;
  • Hnam pianzia leh nihna (identity ) vawn him, hnam dang tihdan duh lohna leh ngaihtheih lohna;
  • Hnam dang ngaihtheihlohna leh hnawhchhuah hial duhna, a chang chuan hnam dang rawt chimih duhna hial te;
  • Mahni chenna ram zauh duhna leh mahni ram lo ni tawh leh u-leh-unaute chenna ram mahni ramri chhunga rinluh duhna leh tumna;
  • Ram leh hnam a lo hausak theihna tur theihtawp chhuah(economic nationalism )-ram dang siam hman khap leh economy policy tha zawk rel chhuah tumna.

Nationalism history zirtute chuan hnam hmangaihna leh ngaihsanna a lo pian dan ngun takin an chhui a. Hun danglam zelah hnam rilru (national consciousness ) lungawi lohna avangin emaw hlawtlinna avangin emaw a lo piang thin a ni. Chutah chuan hruaitu, mihring rilru chawktho thiam tak an awm chawk a ni an ti. Chutiangin Mizoram-ah pawh Mizo nationalism chawkchhuaktu pawimawh tak tak a awm thei ang. Upa Rokunga hi Mizo nationalism chawk thotu chauh ni lovin, nationalism belh chiang dawl tak Mizote thinlunga tuhtu a ni.

Mizo Nationalism: Mizo chu kan hriat theuh angin nation kan ni lova, India ram chhunga hnam pakhat kan ni ve chauh a, chuvangin Mizo nationalism chu ethnic/ state nationalism a ni. Paul R.Brass chuan Ethnicity and Nationalism hi anmahnia lo piang ngawt a ni lova, khawtlang nun leh politic in her danglam zelin a hrin chhuah a ni, a ti a. Chutiang deuh chuan Mizo nationalism hi zawi zawia lo piang chhuak a, khawvel hun inher ang zelin a danglam mek zel a ni.


Historical incident: Mizo nationalism hi India nationalism-in a hrinchhuah mai a ni. Second World War a lo tawp a, British colony ram tam tak chuan independent an duh a, chung zingah chuan India pawhin independent a sual a. Hetih hun laia Mizo lehkha thiam hmasate chuan Mizoram veina leh Mizo hnam humhalh duhna an rawn nei ve ta a ni.
  • Kum 1926 khan Aizawla hruaitu thenkhat chuan Assam ram atang inlakhran duhna Superintendent hnenah an lo thlen tawh a ni.
  • India independent dawn khan political party Mizo Common People’s Union (a hnu lawka “Mizo Union ” kan tih tak ) chu 9 April 1946-ah din a ni.
  • Mizo hnam kal zel dan tur sawiho a ni a, duh dan hrang hrang sawiho a ni:

(a) British Crown Colony hnuaia awm duh (lal thenkhat leh a kaihhruaite ).
(b) Independent nation-a awm duh pawl (Right Wing of Mizo Union ).
(c)  India Union zawma, mipui rorelna (democratic system ) zawm a, Mizo lal ban (Mizo Union).
(d) Burma Union zawm duh pawl (UMFO ).

Mizo Union duh dan zuiin India Union kan zawm ta a, Mizoram chu Assam ram hnuaia District pakhat hnuaia dah a ni, ni 25 April 1952 khan Mizo District Council chu lawm a ni. Hun kal zelah Assam District pakhat nih chu duh khawp lohna a lian hle a, “Mizoram State “ leh “Independent Sorkar ” a awm duhna a lo irh chhuak leh ta a ni. Mautam leh hnathawh tur nei lo (unemployment problem ) avangte, Nagaland Independent Struggle entawn avangte-in Independent policy chak taka tihnun thar a ni a. Tichuan “Mizoram Famine Front ” chu 28 October 1961 khan “Mizo National Front ” tiin Political Party a lo ni ta a, hei hian Independence Policy chu chak takin a kalpui a, kum 1966 chuan ralthuam te nena rammut (armed struggle ) an tan ta a ni. Kum 7 lai ram buai chhung khan MNF chuan mipui duhsakna a hlawh sawt hle a, tichuan India Sorkar  North East India dinhmun a thlir a, North Eastern Reoganisation Act 1971 chu a passed a, Mizoram pawh chu kum 1972 khan Union Territory dinhmunah hlankai a ni a. Kum 20 lai rammu a, an thangbo hnuah 30 June 1986 khan Accord sign-in Armed Struggle titawpin “Mizoram State ” pek kan ni ta a ni. State te tak te, naupang leh resource nei tlem tak kan nih avangin vawiin thlenga kan buaipui ber chu economic development a ni.


(Source: Mizo Nih Tinuamtu Rokunga by Rokunga Memorial Society & Aizawl Development Authority)